U ime državnog vrha BiH, telegram je Ananovoj porodici uputio Bakir Izetbegović, ali su se od te poruke distancirali hrvatski i srpski član Predsedništva BiH Dragan Čović i Mladen Ivanić, prenosi B 92.
Kako piše Hina, bizarni verbalni sukob usledio je nakon što je Izetbegović u ime Predsedništva BiH Ananovoj porodici uputio saučešće, a u telegramu je istakao kako bivši generalni sekretar u mnogo čemu predstavlja simbol samih Ujedinjenih nacija jer je „učestvovao u propustima i greškama koje su, između ostalog, dovele do genocida u Srebrenici“.
„Njegova ljudska osobina da prizna grešku i da se zbog nje izvini olakšala je put traženja istine za žrtve genocida i njihovih porodica, koja je potvrđena presudama međunarodnih sudova“, naveo je Izetbegović.
Ime Kofija Anana za BiH je posebno vezano jer je u vreme rata u BiH bio izaslanik UN zadužen za mirovne operacije. Na toj dužnosti ga je zatekao i genocid nad Bošnjacima u Srebrenici iz 1995. godine.
Sam Anan je kasnije, kada je postao generalni sekretar UN, s gorčinom spominjao i taj zločin, kao i genocide u Ruandi, upozoravajući kako UN to nisu smele da dopuste.
„Masovna ubistva u bivšoj Jugoslaviji i Ruansi sramota su za UN, jer su strašni zločini počinjeni pred očima naših vojnika. Bili smo u stanju da sprečimo te zločine, ali umesto toga, mi smo povukli svoje redove. Zemlje-članice Saveta bezbednosti UN napravile su grešku. Svi smo mi zakazali“, rekao je Anan u januaru 2004. godine.
Izetbegović je u telegramu upravo aludirao na ove ocene Anana, ali se Čoviću i Ivaniću to nije dopalo.
Najpre su naveli da se Izetbegović nije konsultovao sa njima o slanju telegrama, a onda su dodali kako im nije sporna samo ta činjenica, nego i sadržaj poruke.
„Ne delimo ocene koje je kolega Izetbegović uputio u tekstu povodom smrti bivšeg generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Kofija Anana i osuđujemo ovakvu zloupotrebu poziciju predsedavajućeg Predsedništva BiH“, stoji u zajedničkoj izjavi Čovića i Ivanića, koji nisu dali objašnjenje o tome šta je tačno sporno u Izetbegovićevoj poruci.
