https://lat.sputnikportal.rs/20261121/1205877139.html
„Hiperprodukcija prevoda i hipoprodukcija prevodilaca“
„Hiperprodukcija prevoda i hipoprodukcija prevodilaca“
Sputnik Srbija
Da li nagli rast broja objavljenih prevedenih naslova prati i adekvatan razvoj prevodilačke profesije, kako se u uslovima masovne produkcije održavaju kvalitet... 21.11.2026, Sputnik Srbija
2026-11-21T21:00+0100
2026-11-21T21:00+0100
2026-11-21T21:13+0100
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07ea/0b/15/1205876981_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_ce6d59432f3164a31284b28ca92da9ff.jpg
„Hiperprodukcija prevoda i hipoprodukcija prevodilaca“
Sputnik Srbija
Da li nagli rast broja objavljenih prevedenih naslova prati i adekvatan razvoj prevodilačke profesije, kako se u uslovima masovne produkcije održavaju kvalitet prevoda i profesionalni standardi, kakav je stvarni položaj književnih prevodilaca u savremenom izdavaštvu i kakvi su uslovi u kojima rade – pitanja su na koja je pokušala da odgovori tribina „Hiperprodukcija prevoda i hipoprodukcija prevodilaca“, organizovana u okviru jesenjeg tribinskog programa UKPS, čiji su učesnici gosti „Orbite kulture“ Vladimir Janković, potpredsednik Udruženja književnih prevodilaca Srbije i Jovana Radenković, klasični filolog i književni prevodilac.
Da li nagli rast broja objavljenih prevedenih naslova prati i adekvatan razvoj prevodilačke profesije, kako se u uslovima masovne produkcije održavaju kvalitet prevoda i profesionalni standardi, kakav je stvarni položaj književnih prevodilaca u savremenom izdavaštvu i kakvi su uslovi u kojima rade – pitanja su na koja je pokušala da odgovori tribina „Hiperprodukcija prevoda i hipoprodukcija prevodilaca“, organizovana u okviru jesenjeg tribinskog programa UKPS, čiji su učesnici gosti „Orbite kulture“ Vladimir Janković, potpredsednik Udruženja književnih prevodilaca Srbije i Jovana Radenković, klasični filolog i književni prevodilac.
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Vesti
sr_RS
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07ea/0b/15/1205876981_126:0:910:588_1920x0_80_0_0_d4d6be6299ed67312d7c0f33cfc25338.jpgSputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
audio
„Hiperprodukcija prevoda i hipoprodukcija prevodilaca“
21:00 21.11.2026 (Osveženo: 21:13 21.11.2026) Da li nagli rast broja objavljenih prevedenih naslova prati i adekvatan razvoj prevodilačke profesije, kako se u uslovima masovne produkcije održavaju kvalitet prevoda i profesionalni standardi, kakav je stvarni položaj književnih prevodilaca u savremenom izdavaštvu i kakvi su uslovi u kojima rade – pitanja su na koja je pokušala da odgovori tribina „Hiperprodukcija prevoda i hipoprodukcija prevodilaca“, organizovana u okviru jesenjeg tribinskog programa UKPS, čiji su učesnici gosti „Orbite kulture“ Vladimir Janković, potpredsednik Udruženja književnih prevodilaca Srbije i Jovana Radenković, klasični filolog i književni prevodilac.