00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
JučeDanas
Na programu
Reemiteri
Studio B99,1 MHz, 100,8 MHz i 105,4 MHz
Radio Novosti104,7 MHz FM
Ostali reemiteri
 - Sputnik Srbija, 1920
MULTIMEDIJA
Kada slika govori više od hiljadu reči! Kroz Sputnjikove foto-galerije, infografike i drugi multimedijalni sadržaj sagledajte svet iz drugačije perspektive.

Korak napred i pogled vere: Pobednici Međunarodnog konkursa za foto-reportere „Andrej Stenjin“

Pratite nas
U Moskvi su proglašeni pobednici XII Međunarodnog konkursa za foto-reportere „Andrej Stenjin“.
© Foto : Abdul Kader Al Bay/Stenincontest

Gran pri je osvojio libanski fotograf i saradnik Sputnjika u Libanu Abdul Kader el Baj. Međunarodni žiri jednoglasno mu je dodelio najviše priznanje za seriju fotografija „Liban, 2024–2025: Život između vazdušnih udara“ u kategoriji „Glavne vesti. Serija fotografija“.

Gran pri je osvojio libanski fotograf i saradnik Sputnjika u Libanu Abdul Kader el Baj. Međunarodni žiri jednoglasno mu je dodelio najviše priznanje za seriju fotografija „Liban, 2024–2025: Život između vazdušnih udara“ u kategoriji „Glavne vesti. Serija fotografija“. - Sputnik Srbija
1/18

Gran pri je osvojio libanski fotograf i saradnik Sputnjika u Libanu Abdul Kader el Baj. Međunarodni žiri jednoglasno mu je dodelio najviše priznanje za seriju fotografija „Liban, 2024–2025: Život između vazdušnih udara“ u kategoriji „Glavne vesti. Serija fotografija“.

© Foto : Sergei Bobylev/Stenincontest

Počasno priznanje žirija u kategoriji „Glavne vesti. Pojedinačne fotografije“ dobio je Sergej Bobilev, Rusija

„Korak napred“

Ruski predsednik Vladimir Putin i predsednik SAD Donald Tramp tokom sastanka u vazduhoplovnoj bazi Elmendorf-Ričardson na Aljasci.

Počasno priznanje žirija u kategoriji „Glavne vesti. Pojedinačne fotografije“ dobio je Sergej Bobilev, Rusija„Korak napred“Ruski predsednik Vladimir Putin i predsednik SAD Donald Tramp tokom sastanka u vazduhoplovnoj bazi Elmendorf-Ričardson na Aljasci. - Sputnik Srbija
2/18

Počasno priznanje žirija u kategoriji „Glavne vesti. Pojedinačne fotografije“ dobio je Sergej Bobilev, Rusija

„Korak napred“

Ruski predsednik Vladimir Putin i predsednik SAD Donald Tramp tokom sastanka u vazduhoplovnoj bazi Elmendorf-Ričardson na Aljasci.

© Foto : Pavel Volkov/Stenincontest

Energija života (serija fotografija) – 1. mesto

Pavel Volkov, Rusija

„Rekvijem“

U februaru 2022. godine, snage Luganske Narodne Republike, uz podršku ruske vojske, pokrenule su ofanzivu na teritorije pod kontrolom kijevskih vlasti. Više od tri meseca, fotograf je pratio pomeranje linije fronta, prateći snage LNR-a i fotografišući stanovnike gradova pogođenih borbama.

Energija života (serija fotografija) – 1. mestoPavel Volkov, Rusija„Rekvijem“U februaru 2022. godine, snage Luganske Narodne Republike, uz podršku ruske vojske, pokrenule su ofanzivu na teritorije pod kontrolom kijevskih vlasti. Više od tri meseca, fotograf je pratio pomeranje linije fronta, prateći snage LNR-a i fotografišući stanovnike gradova pogođenih borbama. - Sputnik Srbija
3/18

Energija života (serija fotografija) – 1. mesto

Pavel Volkov, Rusija

„Rekvijem“

U februaru 2022. godine, snage Luganske Narodne Republike, uz podršku ruske vojske, pokrenule su ofanzivu na teritorije pod kontrolom kijevskih vlasti. Više od tri meseca, fotograf je pratio pomeranje linije fronta, prateći snage LNR-a i fotografišući stanovnike gradova pogođenih borbama.

© Foto : Muhammad Amdad Hossain/Stenincontest

Pogled odozgo (pojedinačne fotografije) – 1. mesto

Muhamed Amdad Hosein, Bangladeš

„Plutajuća molitva petkom“

Muslimani obavljaju molitvu petkom na plutajućem mostu tokom skupa Bišva Idžtema u Tongiju, u Bangladešu. Vernici stoje u redovima na pontonima. Tokom ovog godišnjeg okupljanja, nedostatak prostora pretvara plutajuće mostove i čamce u mesta za molitvu.

Pogled odozgo (pojedinačne fotografije) – 1. mestoMuhamed Amdad Hosein, Bangladeš„Plutajuća molitva petkom“Muslimani obavljaju molitvu petkom na plutajućem mostu tokom skupa Bišva Idžtema u Tongiju, u Bangladešu. Vernici stoje u redovima na pontonima. Tokom ovog godišnjeg okupljanja, nedostatak prostora pretvara plutajuće mostove i čamce u mesta za molitvu. - Sputnik Srbija
4/18

Pogled odozgo (pojedinačne fotografije) – 1. mesto

Muhamed Amdad Hosein, Bangladeš

„Plutajuća molitva petkom“

Muslimani obavljaju molitvu petkom na plutajućem mostu tokom skupa Bišva Idžtema u Tongiju, u Bangladešu. Vernici stoje u redovima na pontonima. Tokom ovog godišnjeg okupljanja, nedostatak prostora pretvara plutajuće mostove i čamce u mesta za molitvu.

© Foto : Seyyed Matin Hashemi Aghajari/Stenincontest

Glavne vesti (pojedinačne fotografije) – 2. mesto

Sejed Matin Hašemi Agadžari, Iran

„Selfi sa tatom“

Tokom 12 dana izraelskih napada na Iran, poginule su hiljade ljudi. Na jednoj sahrani, ćerka je pokušala da napravi selfi sa svojim ocem, ali su neki od prisutnih negodovali.

Glavne vesti (pojedinačne fotografije) – 2. mestoSejed Matin Hašemi Agadžari, Iran„Selfi sa tatom“Tokom 12 dana izraelskih napada na Iran, poginule su hiljade ljudi. Na jednoj sahrani, ćerka je pokušala da napravi selfi sa svojim ocem, ali su neki od prisutnih negodovali. - Sputnik Srbija
5/18

Glavne vesti (pojedinačne fotografije) – 2. mesto

Sejed Matin Hašemi Agadžari, Iran

„Selfi sa tatom“

Tokom 12 dana izraelskih napada na Iran, poginule su hiljade ljudi. Na jednoj sahrani, ćerka je pokušala da napravi selfi sa svojim ocem, ali su neki od prisutnih negodovali.

© Foto : Arpan Basu Chowdhury/Stenincontest

Portret. Heroj našeg vremena (pojedinačne fotografije) – 1. mesto

Arpan Basu Čaudhuri, Indija

„Pogled vere“

Ovu fotografiju snimio sam tokom festivala Gadžan u Zapadnom Bengalu. Kada se učesnica okrenula ka mom objektivu, njena zlatna kruna zablistala je pod svetlima festivala. Odabrao sam duže vreme ekspozicije kako bih zabeležio vrtložne tragove vatre oko nje, kao da se i samo vreme poklonilo Mahadevi.

Portret. Heroj našeg vremena (pojedinačne fotografije) – 1. mestoArpan Basu Čaudhuri, Indija„Pogled vere“Ovu fotografiju snimio sam tokom festivala Gadžan u Zapadnom Bengalu. Kada se učesnica okrenula ka mom objektivu, njena zlatna kruna zablistala je pod svetlima festivala. Odabrao sam duže vreme ekspozicije kako bih zabeležio vrtložne tragove vatre oko nje, kao da se i samo vreme poklonilo Mahadevi. - Sputnik Srbija
6/18

Portret. Heroj našeg vremena (pojedinačne fotografije) – 1. mesto

Arpan Basu Čaudhuri, Indija

„Pogled vere“

Ovu fotografiju snimio sam tokom festivala Gadžan u Zapadnom Bengalu. Kada se učesnica okrenula ka mom objektivu, njena zlatna kruna zablistala je pod svetlima festivala. Odabrao sam duže vreme ekspozicije kako bih zabeležio vrtložne tragove vatre oko nje, kao da se i samo vreme poklonilo Mahadevi.

© Foto : Yevgeny Filippov/Stenincontest

Sport (pojedinačne fotografije) – 1. mesto

Evgenij Filipov, Rusija

„Poslednja faza“

Sportisti usavršavaju svoje skokove tokom zagrevanja na odskočnim daskama i skakaonicama različitih visina, pripremajući se za nastup u finalu nacionalnog takmičenja u skokovima u vodu, Kupa Kremlja.

Sport (pojedinačne fotografije) – 1. mestoEvgenij Filipov, Rusija„Poslednja faza“Sportisti usavršavaju svoje skokove tokom zagrevanja na odskočnim daskama i skakaonicama različitih visina, pripremajući se za nastup u finalu nacionalnog takmičenja u skokovima u vodu, Kupa Kremlja. - Sputnik Srbija
7/18

Sport (pojedinačne fotografije) – 1. mesto

Evgenij Filipov, Rusija

„Poslednja faza“

Sportisti usavršavaju svoje skokove tokom zagrevanja na odskočnim daskama i skakaonicama različitih visina, pripremajući se za nastup u finalu nacionalnog takmičenja u skokovima u vodu, Kupa Kremlja.

© Foto : Aggelos Barai/Stenincontest

Portret. Heroj našeg vremena (pojedinačne fotografije) – 2. mesto

Angelos Baraj, Grčka

„Gitarista na protestu“

Mladi ulični muzičar po imenu Aleks svira gitaru u blizini grčkog parlamenta u centru Atine, dok izbijaju sukobi između policije i demonstranata. Protest je održan povodom druge godišnjice železničke nesreće kod Tempija, koja se dogodila 28. februara 2023. godine.

Portret. Heroj našeg vremena (pojedinačne fotografije) – 2. mestoAngelos Baraj, Grčka„Gitarista na protestu“Mladi ulični muzičar po imenu Aleks svira gitaru u blizini grčkog parlamenta u centru Atine, dok izbijaju sukobi između policije i demonstranata. Protest je održan povodom druge godišnjice železničke nesreće kod Tempija, koja se dogodila 28. februara 2023. godine. - Sputnik Srbija
8/18

Portret. Heroj našeg vremena (pojedinačne fotografije) – 2. mesto

Angelos Baraj, Grčka

„Gitarista na protestu“

Mladi ulični muzičar po imenu Aleks svira gitaru u blizini grčkog parlamenta u centru Atine, dok izbijaju sukobi između policije i demonstranata. Protest je održan povodom druge godišnjice železničke nesreće kod Tempija, koja se dogodila 28. februara 2023. godine.

© Foto : Timea Ambrus/Stenincontest

Pogled odozgo (pojedinačne fotografije) – 3. mesto

Timea Ambruš, Mađarska

„Tok“

Jato gusaka klizi po površini jezera, pretvarajući vodu u apstraktnu sliku. Njihovo kretanje menja prizor, koji podseća na lavu u toku ili kosmički pejzaž. Svaki prizor može postati izuzetan kada se posmatra iz drugačije perspektive.

Pogled odozgo (pojedinačne fotografije) – 3. mestoTimea Ambruš, Mađarska„Tok“Jato gusaka klizi po površini jezera, pretvarajući vodu u apstraktnu sliku. Njihovo kretanje menja prizor, koji podseća na lavu u toku ili kosmički pejzaž. Svaki prizor može postati izuzetan kada se posmatra iz drugačije perspektive. - Sputnik Srbija
9/18

Pogled odozgo (pojedinačne fotografije) – 3. mesto

Timea Ambruš, Mađarska

„Tok“

Jato gusaka klizi po površini jezera, pretvarajući vodu u apstraktnu sliku. Njihovo kretanje menja prizor, koji podseća na lavu u toku ili kosmički pejzaž. Svaki prizor može postati izuzetan kada se posmatra iz drugačije perspektive.

© Foto : Sebnem Coskun/Stenincontest

Energija života (serija fotografija) – Počasno priznanje žirija

Šebnem Džoškun, Turska

„Nema plana B – naša planeta“

Antarktik i Arktik prolaze kroz brze i uporedne promene, jasno otkrivajući posledice globalnih klimatskih promena. Na Antarktiku je zagađenje izazvano ljudskim delovanjem stiglo čak i do najudaljenijih obala, ugrožavajući krhke ekosisteme. Naša planeta je naš zajednički dom.

Energija života (serija fotografija) – Počasno priznanje žirijaŠebnem Džoškun, Turska„Nema plana B – naša planeta“Antarktik i Arktik prolaze kroz brze i uporedne promene, jasno otkrivajući posledice globalnih klimatskih promena. Na Antarktiku je zagađenje izazvano ljudskim delovanjem stiglo čak i do najudaljenijih obala, ugrožavajući krhke ekosisteme. Naša planeta je naš zajednički dom. - Sputnik Srbija
10/18

Energija života (serija fotografija) – Počasno priznanje žirija

Šebnem Džoškun, Turska

„Nema plana B – naša planeta“

Antarktik i Arktik prolaze kroz brze i uporedne promene, jasno otkrivajući posledice globalnih klimatskih promena. Na Antarktiku je zagađenje izazvano ljudskim delovanjem stiglo čak i do najudaljenijih obala, ugrožavajući krhke ekosisteme. Naša planeta je naš zajednički dom.

© Foto : Maria Semyonova/Stenincontest

Portret. Heroj našeg vremena (serija fotografija) – 1. mesto

Marija Semjonova, Rusija

„Snovi u tami“

Kada su se talibani vratili na vlast u avgustu 2021. godine, život avganistanskih žena pretvorio se u beskrajno zatočeništvo u tišini. Ipak, uprkos strahu, nada i dalje postoji. Mlade žene nastavljaju da sanjaju.

Portret. Heroj našeg vremena (serija fotografija) – 1. mestoMarija Semjonova, Rusija„Snovi u tami“Kada su se talibani vratili na vlast u avgustu 2021. godine, život avganistanskih žena pretvorio se u beskrajno zatočeništvo u tišini. Ipak, uprkos strahu, nada i dalje postoji. Mlade žene nastavljaju da sanjaju. - Sputnik Srbija
11/18

Portret. Heroj našeg vremena (serija fotografija) – 1. mesto

Marija Semjonova, Rusija

„Snovi u tami“

Kada su se talibani vratili na vlast u avgustu 2021. godine, život avganistanskih žena pretvorio se u beskrajno zatočeništvo u tišini. Ipak, uprkos strahu, nada i dalje postoji. Mlade žene nastavljaju da sanjaju.

© Foto : Alisa Severnaya/Stenincontest

Moja planeta (serija fotografija) – 1. mesto

Alisa Severnaja, Rusija

„Ovde živimo“

Jesen 2025. godine, Donjecka Narodna Republika. Kada prvi put uđete u kuću sa rupom od raketnog udara, obuzme vas užas. Ali mesec dana kasnije zateknete sebe kako razmišljate: ovde se život nastavlja. Ljudi žive bez vode i struje, ali imaju peći i mačke. A tu su i granatiranje – i volja za životom. Uprkos svemu, kuvaju boršč i gaje cveće.

Moja planeta (serija fotografija) – 1. mestoAlisa Severnaja, Rusija„Ovde živimo“Jesen 2025. godine, Donjecka Narodna Republika. Kada prvi put uđete u kuću sa rupom od raketnog udara, obuzme vas užas. Ali mesec dana kasnije zateknete sebe kako razmišljate: ovde se život nastavlja. Ljudi žive bez vode i struje, ali imaju peći i mačke. A tu su i granatiranje – i volja za životom. Uprkos svemu, kuvaju boršč i gaje cveće. - Sputnik Srbija
12/18

Moja planeta (serija fotografija) – 1. mesto

Alisa Severnaja, Rusija

„Ovde živimo“

Jesen 2025. godine, Donjecka Narodna Republika. Kada prvi put uđete u kuću sa rupom od raketnog udara, obuzme vas užas. Ali mesec dana kasnije zateknete sebe kako razmišljate: ovde se život nastavlja. Ljudi žive bez vode i struje, ali imaju peći i mačke. A tu su i granatiranje – i volja za životom. Uprkos svemu, kuvaju boršč i gaje cveće.

© Foto : Edgar Breshchanov/Stenincontest

Sport (pojedinačne fotografije) – 2. mesto

Edgar Breščanov, Rusija

„Tamo gde pokret počinje“

Spokojno lice mlade žene postaje središte kompozicije. Ljubičasta traka treperi u vazduhu poput produžetka njene duše. U tom trenutku, sva njena snaga usredsređena je u jednu tačku. Fotografija prenosi samopouzdanje, spremnost za akciju i preobražaj.

Sport (pojedinačne fotografije) – 2. mestoEdgar Breščanov, Rusija„Tamo gde pokret počinje“Spokojno lice mlade žene postaje središte kompozicije. Ljubičasta traka treperi u vazduhu poput produžetka njene duše. U tom trenutku, sva njena snaga usredsređena je u jednu tačku. Fotografija prenosi samopouzdanje, spremnost za akciju i preobražaj. - Sputnik Srbija
13/18

Sport (pojedinačne fotografije) – 2. mesto

Edgar Breščanov, Rusija

„Tamo gde pokret počinje“

Spokojno lice mlade žene postaje središte kompozicije. Ljubičasta traka treperi u vazduhu poput produžetka njene duše. U tom trenutku, sva njena snaga usredsređena je u jednu tačku. Fotografija prenosi samopouzdanje, spremnost za akciju i preobražaj.

© Foto : Solayman Hossain/Stenincontest

Moja planeta (pojedinačne fotografije) – 1. mesto

Solajman Hosein, Bangladeš

„Život na peščanom sprudu“

Kako se voda u reci povlači, peščani sprud pretvara se u pašnjak. Stoka se tu okuplja pod nadzorom čobana. Tekstura peska, rasuti vodeni bazeni i improvizovani ograđeni prostori svedoče o otpornosti i seoskom načinu života oblikovanom ritmom reke.

Moja planeta (pojedinačne fotografije) – 1. mestoSolajman Hosein, Bangladeš„Život na peščanom sprudu“Kako se voda u reci povlači, peščani sprud pretvara se u pašnjak. Stoka se tu okuplja pod nadzorom čobana. Tekstura peska, rasuti vodeni bazeni i improvizovani ograđeni prostori svedoče o otpornosti i seoskom načinu života oblikovanom ritmom reke. - Sputnik Srbija
14/18

Moja planeta (pojedinačne fotografije) – 1. mesto

Solajman Hosein, Bangladeš

„Život na peščanom sprudu“

Kako se voda u reci povlači, peščani sprud pretvara se u pašnjak. Stoka se tu okuplja pod nadzorom čobana. Tekstura peska, rasuti vodeni bazeni i improvizovani ograđeni prostori svedoče o otpornosti i seoskom načinu života oblikovanom ritmom reke.

© Foto : Tadeo Bourbon/Stenincontest

Glavne vesti (pojedinačne fotografije) – 3. mesto

Tadeo Burbon, Argentina

„Milejeva Argentina“

Sveštenik Horhe „Čueko“ Romero uhapšen je zajedno sa drugim sveštenicima tokom protesta penzionera u Buenos Ajresu, koji su zahtevali vraćanje besplatne zdravstvene zaštite, ukinute usled mera štednje predsednika Havijera Mileja.

Glavne vesti (pojedinačne fotografije) – 3. mestoTadeo Burbon, Argentina„Milejeva Argentina“Sveštenik Horhe „Čueko“ Romero uhapšen je zajedno sa drugim sveštenicima tokom protesta penzionera u Buenos Ajresu, koji su zahtevali vraćanje besplatne zdravstvene zaštite, ukinute usled mera štednje predsednika Havijera Mileja. - Sputnik Srbija
15/18

Glavne vesti (pojedinačne fotografije) – 3. mesto

Tadeo Burbon, Argentina

„Milejeva Argentina“

Sveštenik Horhe „Čueko“ Romero uhapšen je zajedno sa drugim sveštenicima tokom protesta penzionera u Buenos Ajresu, koji su zahtevali vraćanje besplatne zdravstvene zaštite, ukinute usled mera štednje predsednika Havijera Mileja.

© Foto : Garry Lotulung/Stenincontest

Moja planeta (pojedinačne fotografije) – 2. mesto

Gari Lotulung, Indonezija

„Naše smeće nije naše“

Hamida i Sajful razvrstavaju plastični otpad. Već godinama nekoliko indonežanskih sela služi kao odlagalište otpada. Plastika je postala svojevrsna valuta – koristi se kao gorivo u lokalnim fabrikama tofua i pećima za proizvodnju kreča. Gusti crni dim zagađuje nebo i pluća meštana.

Moja planeta (pojedinačne fotografije) – 2. mestoGari Lotulung, Indonezija„Naše smeće nije naše“Hamida i Sajful razvrstavaju plastični otpad. Već godinama nekoliko indonežanskih sela služi kao odlagalište otpada. Plastika je postala svojevrsna valuta – koristi se kao gorivo u lokalnim fabrikama tofua i pećima za proizvodnju kreča. Gusti crni dim zagađuje nebo i pluća meštana. - Sputnik Srbija
16/18

Moja planeta (pojedinačne fotografije) – 2. mesto

Gari Lotulung, Indonezija

„Naše smeće nije naše“

Hamida i Sajful razvrstavaju plastični otpad. Već godinama nekoliko indonežanskih sela služi kao odlagalište otpada. Plastika je postala svojevrsna valuta – koristi se kao gorivo u lokalnim fabrikama tofua i pećima za proizvodnju kreča. Gusti crni dim zagađuje nebo i pluća meštana.

© Foto : Ayman Yaqoob/Stenincontest

Sport (pojedinačne fotografije) – 3. mesto

Ajman Jakub, Bahrein

„Treće Azijske igre mladih u Bahreinu“

Zalak, Bahrein. Takmičenje u tekbolu na Trećim Azijskim igrama mladih u Bahreinu.

Sport (pojedinačne fotografije) – 3. mestoAjman Jakub, Bahrein„Treće Azijske igre mladih u Bahreinu“Zalak, Bahrein. Takmičenje u tekbolu na Trećim Azijskim igrama mladih u Bahreinu. - Sputnik Srbija
17/18

Sport (pojedinačne fotografije) – 3. mesto

Ajman Jakub, Bahrein

„Treće Azijske igre mladih u Bahreinu“

Zalak, Bahrein. Takmičenje u tekbolu na Trećim Azijskim igrama mladih u Bahreinu.

© Foto : S.M. Al Muztaba Rosul/Stenincontest

Glavne vesti (pojedinačne fotografije) – 1. mesto

S. M. Al Muztaba Rosul, Bangladeš

„Nebo kao krov, pepeo kao pod“

U Korailu ljudi spavaju na mestima gde su nekada stajali njihovi domovi – na tlu prekrivenom pepelom, pod vedrim nebom. Posmatrano odozgo, prizor podseća na izbeglički kamp. U požaru je 6.000 ljudi ostalo bez krova nad glavom. Sada se oslanjaju jedni na druge i na dobrotu onih koji su došli da im pomognu.

Glavne vesti (pojedinačne fotografije) – 1. mestoS. M. Al Muztaba Rosul, Bangladeš„Nebo kao krov, pepeo kao pod“U Korailu ljudi spavaju na mestima gde su nekada stajali njihovi domovi – na tlu prekrivenom pepelom, pod vedrim nebom. Posmatrano odozgo, prizor podseća na izbeglički kamp. U požaru je 6.000 ljudi ostalo bez krova nad glavom. Sada se oslanjaju jedni na druge i na dobrotu onih koji su došli da im pomognu. - Sputnik Srbija
18/18

Glavne vesti (pojedinačne fotografije) – 1. mesto

S. M. Al Muztaba Rosul, Bangladeš

„Nebo kao krov, pepeo kao pod“

U Korailu ljudi spavaju na mestima gde su nekada stajali njihovi domovi – na tlu prekrivenom pepelom, pod vedrim nebom. Posmatrano odozgo, prizor podseća na izbeglički kamp. U požaru je 6.000 ljudi ostalo bez krova nad glavom. Sada se oslanjaju jedni na druge i na dobrotu onih koji su došli da im pomognu.

Sve vesti
0
Da biste učestvovali u diskusiji
izvršite autorizaciju ili registraciju
loader
Ćaskanje
Zagolovok otkrыvaemogo materiala