https://lat.sputnikportal.rs/20261010/to-je-ono-sto-biti-ne-moze-novo-otkrice-da-je-njegoseva-rec-o-ljubavi-vecna--ovo-bi-i-on-blagoslovio-1204287242.html
To je ono što biti ne može! Novo otkriće da je Njegoševa reč o ljubavi večna – ovo bi i on blagoslovio
To je ono što biti ne može! Novo otkriće da je Njegoševa reč o ljubavi večna – ovo bi i on blagoslovio
Sputnik Srbija
Ako i jedan mladi čovek pročita pesmu, smatraću da sam uspeo, kaže dizajner Dobrica Ćebić, čija je obrada Njegoševe pesme „Noć skuplja vijeka“, napravljena uz... 10.10.2026, Sputnik Srbija
2026-10-10T12:08+0200
2026-10-10T12:08+0200
2026-10-10T12:40+0200
kultura
kultura
srb
srbija – društvo
njegoš
spot
veštačka inteligencija
književnost
dobrica ćebić
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07ea/0a/0a/1204285854_0:0:2720:1531_1920x0_80_0_0_02425188d823fa031bab51ac207438a6.png
Grmi! Kida! Fenomenalno! Jedna od najlepših ljubavnih pesama u našoj književnosti. Ovo je otkrovenje, nemam dovoljno jaku reč da opišem koliko je sve predobro! E za ovo treba da se koristi AI. Samo napred! Brutalno, samo da snime pravi artisti! Dao bi vam Vladika autorska prava zasigurno! Njegoš je vanvremenski. Njegoš za vijeka vijekov!Ovo su neki od komentara na demo snimak „Ustav’ luno“, savremeni muzički koncept zasnovan na stihovima iz pesme „Noć skuplja vijeka“ Petra II Petrovića Njegoša.Autor je majstor ovog alata koji koristi za posao, ali je kroz istraživanje došao do ideje da moć veštačke inteligencije iskoristi kao most do velikog dela naše književnosti i umetnosti, u novom, skupljem vijeku, u kome sve vredi kao i naša pažnja na društvenim mrežama, 40 sekundi, najviše minut.Njegoševa moć - u večnostiĆebiću je, kaže, „Noć skuplja vijeka“ otvorila potpuno drugačiju sliku Petra II Petrovića Njegoša od one koju većina ponese iz škole.Autor je i sam radeći na aranžmanu i video prezentaciji pesme, koja skuplja lajkove i komentare kao hit nekog svetski poznatog benda, dodatno upoznao velikog pesnika. Pronašao nešto što ranije nije. Shvatio je moć Njegoševe reči, u večnosti:„Nije baš informacija za javnost, ali plakao sam kada sam sve završio, bukvalno. Nekako mi je emotivno bilo, taj momenat, da ne mogu da verujem da ova pesma toliko može, da „radi“ u sadašnjosti. Da je toliko moderno, da je toliko prelepo“, kaže Ćebić i dodaje da je cilj da „Noć skuplja vijeka“ ne ostane samo klik na internetu, treba je čitati, kao večnu pesmu o ljubavi. A sada je možemo i slušati.Pesma traži svoj glasPrateći njegove decidne instrukcije, AI je pomogao da nastanu muzika i vokal, koji deluje pomalo robotizovano, a Ćebić je napravio i tizer za budući spot. Ima i jednu zamerku gledalaca; „Njegoš mora biti viši! Bio je visok skoro dva metra“.Projekat se ovde ne završava, autor poziva muzičare i vokale da mu se jave, jer želi da pesma dobije ono što veštačka inteligencija još ne može, a pitanje je i da li treba, u potpunosti da pruži - pravi ljudski karakter.Upitan da li traži konkretnog autora, glas ili pravac, Ćebić kaže da stil koji je sam komponovao podseća na rep, mladima se to jako dopalo, i da uz njega vidi, čuje etno zvuk:„Potreban je neko ko to razume, ljudi koji imaju etno ton, takve motive, možda oni koji se bave produhovljenom muzikom, sa etno primesama. S druge strane, voleo bih da to budu savremeni muzičari, možda i reperi, koji nemaju veze sa etno motivima, ali ih osećaju i mogu da iznesu“.Dodaje da bi voleo da „Noć skuplja vijeka“, iznese ženski vokal, a nema ništa protiv a kapela aranžamana. Treba čuti sve predloge.Od gejminga do NjegošaDobrica Ćebić se dizajnom bavi dve decenije. Prošao je praktično kroz ceo spektar digitalne produkcije. Najviše je u gejmingu, ali i dizajnu, ilustracijama, brendingu, oglašavanju, takozvanom moušn dizajnu, video sadržajima i digitalnim kampanjama.Za Sputnjik kaže da veštačka inteligencija za njega nije zamena za taj posao, već novi alat koji mu je omogućio da se više posveti onome što smatra suštinom:„Dala mi je mnogo više vremena da se bavim samom idejom, režijom, estetikom i pričom. Tako da sam više fokusiran na kreativne ideje, naspram tehničkog dela posla. Na to sam ranije trošio mnogo više vremena“.Korišćenje novog alata za humor i parodiju tek je nedavno plasirao na društvenim mrežama. Veliku pažnju privukao je humorističkim skečevima, balkanskom i YU estetikom, a onda je u to ubacio bombu - Njegoševu „Noć skuplja vijeka“:„Shvatio sam da ista tehnologija može da služi nečemu važnijem. Kao narod imamo neverovatno bogatu književnost, muziku, istoriju. A veliki deo toga mlađim generacijama danas deluje udaljeno. Moguće je nešto staro i kvalitetno ponovo učiniti zanimljivijim. Ovaj alat koristim bukvalno za ulaz u kulturu“, kaže Ćebić i obećava:„U novom spotu, sa realnim, pravim umetnicima, Njegoš će sigurno biti viši, jer je i najuzvišenji“.
srb
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Senka Miloš
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/112072/12/1120721288_0:0:960:960_100x100_80_0_0_962f5c259e322cea6489c51265fc37b1.jpg
Senka Miloš
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/112072/12/1120721288_0:0:960:960_100x100_80_0_0_962f5c259e322cea6489c51265fc37b1.jpg
Vesti
sr_RS
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Senka Miloš
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/112072/12/1120721288_0:0:960:960_100x100_80_0_0_962f5c259e322cea6489c51265fc37b1.jpg
kultura, srb, srbija – društvo, njegoš, spot, veštačka inteligencija, književnost, dobrica ćebić
kultura, srb, srbija – društvo, njegoš, spot, veštačka inteligencija, književnost, dobrica ćebić
To je ono što biti ne može! Novo otkriće da je Njegoševa reč o ljubavi večna – ovo bi i on blagoslovio
12:08 10.10.2026 (Osveženo: 12:40 10.10.2026) Ako i jedan mladi čovek pročita pesmu, smatraću da sam uspeo, kaže dizajner Dobrica Ćebić, čija je obrada Njegoševe pesme „Noć skuplja vijeka“, napravljena uz pomoć veštačke inteligencije, eksplodirala na društvenim mrežama. Sada traži muzičare koji bi pesmi dali pravi, ljudski karakter - glas. Da se jave, pozivaju i oni koji su je čuli u AI izvođenju.
Grmi! Kida! Fenomenalno! Jedna od najlepših ljubavnih pesama u našoj književnosti. Ovo je otkrovenje, nemam dovoljno jaku reč da opišem koliko je sve predobro! E za ovo treba da se koristi AI. Samo napred! Brutalno, samo da snime pravi artisti! Dao bi vam Vladika autorska prava zasigurno! Njegoš je vanvremenski. Njegoš za vijeka vijekov!
Ovo su neki od komentara na demo snimak „
Ustav’ luno“, savremeni muzički koncept zasnovan na stihovima iz pesme „
Noć skuplja vijeka“
Petra II Petrovića Njegoša.
Autor je majstor ovog alata koji koristi za posao, ali je kroz istraživanje došao do ideje da moć veštačke inteligencije iskoristi kao most do velikog dela naše književnosti i umetnosti, u novom, skupljem vijeku, u kome sve vredi kao i naša pažnja na društvenim mrežama, 40 sekundi, najviše minut.
Njegoševa moć - u večnosti
Ćebiću je, kaže, „Noć skuplja vijeka“ otvorila potpuno drugačiju sliku Petra II Petrovića Njegoša od one koju većina ponese iz škole.
„Velikog književnika i filozofa obično i vezujemo za filozofiju, istoriju, za „teške teme“. A kada pročitate „Noć skuplja vijeka“, shvatite da je to veoma intimna scena, bukvalno skoro filmska pesma. Bilo mi je zanimljivo da pokažem Njegoša kao čoveka, a ne kao spomenik ili portret iz udžbenika“.
Autor je i sam radeći na aranžmanu i video prezentaciji pesme, koja skuplja lajkove i komentare kao hit nekog svetski poznatog benda, dodatno upoznao velikog pesnika. Pronašao nešto što ranije nije. Shvatio je moć Njegoševe reči, u večnosti:
„Nije baš informacija za javnost, ali plakao sam kada sam sve završio, bukvalno. Nekako mi je emotivno bilo, taj momenat, da ne mogu da verujem da ova pesma toliko može, da „radi“ u sadašnjosti. Da je toliko moderno, da je toliko prelepo“, kaže Ćebić i dodaje da je cilj da „Noć skuplja vijeka“ ne ostane samo klik na internetu, treba je čitati, kao večnu pesmu o ljubavi. A sada je možemo i slušati.
Prateći njegove decidne instrukcije, AI je pomogao da nastanu muzika i vokal, koji deluje pomalo robotizovano, a Ćebić je napravio i tizer za budući spot. Ima i jednu zamerku gledalaca; „Njegoš mora biti viši! Bio je visok skoro dva metra“.
Projekat se ovde ne završava, autor poziva muzičare i vokale da mu se jave, jer želi da pesma dobije ono što veštačka inteligencija još ne može, a pitanje je i da li treba, u potpunosti da pruži - pravi ljudski karakter.
„Voleo bih da u jednom trenutku zaista zaživi, da propeva ljudski glas. Ne bih se tu, iskreno, nametao kao producent umetnicima, koji mora da kontroliše svaki detalj. Ostaviću prostor izvođačima i muzičarima da unesu nešto svoje“.
Upitan da li traži konkretnog autora, glas ili pravac, Ćebić kaže da stil koji je sam komponovao podseća na rep, mladima se to jako dopalo, i da uz njega vidi, čuje etno zvuk:
„Potreban je neko ko to razume, ljudi koji imaju etno ton, takve motive, možda oni koji se bave produhovljenom muzikom, sa etno primesama. S druge strane, voleo bih da to budu savremeni muzičari, možda i reperi, koji nemaju veze sa etno motivima, ali ih osećaju i mogu da iznesu“.
Dodaje da bi voleo da „Noć skuplja vijeka“, iznese ženski vokal, a nema ništa protiv a kapela aranžamana. Treba čuti sve predloge.
Dobrica Ćebić se dizajnom bavi dve decenije. Prošao je praktično kroz ceo spektar digitalne produkcije. Najviše je u gejmingu, ali i dizajnu, ilustracijama, brendingu, oglašavanju, takozvanom moušn dizajnu, video sadržajima i digitalnim kampanjama.
Za Sputnjik kaže da veštačka inteligencija za njega nije zamena za taj posao, već novi alat koji mu je omogućio da se više posveti onome što smatra suštinom:
„Dala mi je mnogo više vremena da se bavim samom idejom, režijom, estetikom i pričom. Tako da sam više fokusiran na kreativne ideje, naspram tehničkog dela posla. Na to sam ranije trošio mnogo više vremena“.
Korišćenje novog alata za humor i parodiju tek je nedavno plasirao na društvenim mrežama. Veliku pažnju privukao je humorističkim skečevima, balkanskom i YU estetikom, a onda je u to ubacio bombu - Njegoševu „Noć skuplja vijeka“:
„Shvatio sam da ista tehnologija može da služi nečemu važnijem. Kao narod imamo neverovatno bogatu književnost, muziku, istoriju. A veliki deo toga mlađim generacijama danas deluje udaljeno. Moguće je nešto staro i kvalitetno ponovo učiniti zanimljivijim. Ovaj alat koristim bukvalno za ulaz u kulturu“, kaže Ćebić i obećava:
„U novom spotu, sa realnim, pravim umetnicima, Njegoš će sigurno biti viši, jer je i najuzvišenji“.
