https://lat.sputnikportal.rs/20261008/gorko-slatko-moze-li-nobel-za-knjizevnost-izazvati-buru-1204219796.html
Gorko-slatko: Može li Nobel za književnost izazvati buru
Gorko-slatko: Može li Nobel za književnost izazvati buru
Sputnik Srbija
Dodela ovogodišnje Nobelove nagrade za književnost kanadskoj pesnikinji, esejistkinji, prevodiocu i profesoru klasičnih nauka En Karson nije iznenadila Petra... 08.10.2026, Sputnik Srbija
2026-10-08T13:53+0200
2026-10-08T13:53+0200
2026-10-08T13:53+0200
kultura
nobelova nagrada za književnost
kultura
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07ea/0a/08/1204219967_0:6:3072:1734_1920x0_80_0_0_f0af3b5a565f59d9d44011b63c208cde.jpg
Arbutina, ipak, ocenjuje da njena poezija ne pripada onome što se tradicionalno smatra velikom poezijom, kao i da odluka Nobelovog komiteta neće izazvati veću buru u književnom svetu.„Nije neobično da se Nobelov žiri odluči za pesnikinju. Međutim, uglavnom kada se odluči za pesnikinju, ne odluči se za poeziju“, kaže Arbutina, ocenjujući stvaralaštvo En Karson kao zanimljivo, ali specifično i izrazito intertekstualno.Prema njegovim rečima, Karson u svom radu kombinuje različite citate i književne uticaje, dok njena poezija ostaje udaljena od tradicionalnog shvatanja pesništva.Prepoznatljiva po knjizi „Gorko-slatki Eros“Karson je poznata i po interesovanju za antičku književnost, posebno za teme erosa, žudnje i Sapfine poezije. Njena knjiga „Gorkos-latki Eros“, objavljena 1986. godine, prepoznatljiva je upravo po takvom pristupu.Arbutina smatra da se u stvaralaštvu En Karson ne nalazi ona vrsta poetičke provokacije koja, prema njegovom mišljenju, treba da bude jedna od važnih osobina poezije.Govoreći o kriterijumima kojima se Nobelov komitet rukovodi, Arbutina je ocenio da se poslednjih godina mogu uočiti i određeni vanknjiževni kriterijumi. Prema njegovom mišljenju, izbor Karson neće izazvati velike polemike.„Ovo u književnom smislu nije velika greška, možemo reći da i nije greška. Ali u svakom drugom smislu, to je nešto što neće izazvati nikakvu buru.“Arbutina, međutim, ne očekuje da će Nobelova nagrada značajno promeniti interesovanje čitalaca u Srbiji za dela En Karson. Iako nagrada gotovo izvesno može da poveća pažnju intelektualne i čitalačke javnosti, ovak književni kritičar smatra da to ne znači automatski i veliki rast tiraža.„Na tiraž će uticati želja intelektualne elite, ako tako uopšte više nešto postoji u Srbiji, da pročita i vidi kome je Nobelov žiri dao nagradu i šta je to najbolje u svetu prema oceni Nobelovog žirija.“Nobel nije glavno meriloPodsećajući da Nobelova nagrada nije presudna za mesto nekog autora u istoriji svetske književnosti, Arbutina je naveo primere Lava Tolstoja i Horhea Luisa Borhesa, koji nikada nisu dobili Nobelovo priznanje, iako su ostali među najznačajnijim imenima svetske književnosti.„Tolstoj je bio predlagan mnogo puta i nije dobio nagradu, što nije smetalo njegovoj poziciji u svetskoj književnosti. Moj omiljeni pisac Horhe Luis Borhes takođe je bio predlagan, ali je nije dobio“, podsetio je Arbutina.Prema njegovoj oceni, Nobelova nagrada može da skrene pažnju na određeno delo i privremeno poveća interesovanje za autora, ali ne mora nužno da promeni njegov dugoročni položaj među čitaocima.„Te knjige jednostavno ostanu na nivou čitanosti i poznatosti koji su imale i pre Nobela, možda nekoliko procenata više, jer ljudi žele da vide šta je to dobilo Nobelovu nagradu“, zaključio je Arbutina.
https://lat.sputnikportal.rs/20261008/en-karson-dobitnik-nobelove-nagrade-za-knjizevnost-1204217499.html
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Dejana Vuković
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/112080/49/1120804928_498:-1:2546:2048_100x100_80_0_0_a7f91b3b6cdd8e6cc3fa0ab4ddfa0832.jpg
Dejana Vuković
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/112080/49/1120804928_498:-1:2546:2048_100x100_80_0_0_a7f91b3b6cdd8e6cc3fa0ab4ddfa0832.jpg
Vesti
sr_RS
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Dejana Vuković
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/112080/49/1120804928_498:-1:2546:2048_100x100_80_0_0_a7f91b3b6cdd8e6cc3fa0ab4ddfa0832.jpg
kultura, nobelova nagrada za književnost
kultura, nobelova nagrada za književnost
Gorko-slatko: Može li Nobel za književnost izazvati buru
Dodela ovogodišnje Nobelove nagrade za književnost kanadskoj pesnikinji, esejistkinji, prevodiocu i profesoru klasičnih nauka En Karson nije iznenadila Petra Arbutinu, književnog kritičara i urednika u „Službenom glasniku“.
Arbutina, ipak, ocenjuje da njena poezija ne pripada onome što se tradicionalno smatra velikom poezijom, kao i da odluka Nobelovog komiteta neće izazvati veću buru u književnom svetu.
„Nije neobično da se Nobelov žiri odluči za pesnikinju. Međutim, uglavnom kada se odluči za pesnikinju, ne odluči se za poeziju“, kaže Arbutina, ocenjujući stvaralaštvo En Karson kao zanimljivo, ali specifično i izrazito intertekstualno.
Prema njegovim rečima, Karson u svom radu kombinuje različite citate i književne uticaje, dok njena poezija ostaje udaljena od tradicionalnog shvatanja pesništva.
„To nije velika poezija, ako mogu tako da kažem. Ne želim da je unižavam kao pesnikinju, jer je svakako značajna književna figura, ali ona nije pesnik po meri našeg razumevanja pesništva“, naveo je Arbutina.
Prepoznatljiva po knjizi „Gorko-slatki Eros“
Karson je poznata i po interesovanju za antičku književnost, posebno za teme erosa, žudnje i Sapfine poezije. Njena knjiga „Gorkos-latki Eros“, objavljena 1986. godine, prepoznatljiva je upravo po takvom pristupu.
Arbutina smatra da se u stvaralaštvu En Karson ne nalazi ona vrsta poetičke provokacije koja, prema njegovom mišljenju, treba da bude jedna od važnih osobina poezije.
„Poezija uvek mora da ima izvestan revolucionarni karakter. To ne mora da se očitava samo u formi i stilu, već i u potrebi pesnika da pomeri granice pojavnog, da uđe iza stvari i pojava. To En Karson ne radi.“
Govoreći o kriterijumima kojima se Nobelov komitet rukovodi, Arbutina je ocenio da se poslednjih godina mogu uočiti i određeni vanknjiževni kriterijumi. Prema njegovom mišljenju, izbor Karson neće izazvati velike polemike.
„Ovo u književnom smislu nije velika greška, možemo reći da i nije greška. Ali u svakom drugom smislu, to je nešto što neće izazvati nikakvu buru.“
Arbutina, međutim, ne očekuje da će Nobelova nagrada značajno promeniti interesovanje čitalaca u Srbiji za dela En Karson. Iako nagrada gotovo izvesno može da poveća pažnju intelektualne i čitalačke javnosti, ovak književni kritičar smatra da to ne znači automatski i veliki rast tiraža.
„Na tiraž će uticati želja intelektualne elite, ako tako uopšte više nešto postoji u Srbiji, da pročita i vidi kome je Nobelov žiri dao nagradu i šta je to najbolje u svetu prema oceni Nobelovog žirija.“
Podsećajući da Nobelova nagrada nije presudna za mesto nekog autora u istoriji svetske književnosti, Arbutina je naveo primere Lava Tolstoja i Horhea Luisa Borhesa, koji nikada nisu dobili Nobelovo priznanje, iako su ostali među najznačajnijim imenima svetske književnosti.
„Tolstoj je bio predlagan mnogo puta i nije dobio nagradu, što nije smetalo njegovoj poziciji u svetskoj književnosti. Moj omiljeni pisac Horhe Luis Borhes takođe je bio predlagan, ali je nije dobio“, podsetio je Arbutina.
Prema njegovoj oceni, Nobelova nagrada može da skrene pažnju na određeno delo i privremeno poveća interesovanje za autora, ali ne mora nužno da promeni njegov dugoročni položaj među čitaocima.
„Te knjige jednostavno ostanu na nivou čitanosti i poznatosti koji su imale i pre Nobela, možda nekoliko procenata više, jer ljudi žele da vide šta je to dobilo Nobelovu nagradu“, zaključio je Arbutina.
