https://lat.sputnikportal.rs/20261005/objavljen-drugi-deo-gogoljevih-mrtvih-dusa---nastavak-pisala-vestacka-inteligencija--1204100582.html
Objavljen drugi deo Gogoljevih „Mrtvih duša” - nastavak pisala veštačka inteligencija
Objavljen drugi deo Gogoljevih „Mrtvih duša” - nastavak pisala veštačka inteligencija
Sputnik Srbija
Ruska „Sberbanka” objavila je danas da je pustila u prodaju nastavak čuvenog romana „Mrtve duše” Nikolaja Vasiljeviča Gogolja, čiji je tekst napisala veštačka... 05.10.2026, Sputnik Srbija
2026-10-05T17:38+0200
2026-10-05T17:38+0200
2026-10-05T17:38+0200
društvo
društvo
rusija
nikolaj gogolj
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e5/08/0d/1128428433_0:278:2339:1594_1920x0_80_0_0_c68556d2b6a0d15abeb53353cf55f7ff.jpg
Knjiga je već dostupna za naručivanje putem interneta, a trebalo bi da se pojavi i na ruskim platformama za elektronsku trgovinu, u Moskovskom domu knjige i potom u knjižarama širom zemlje, prenosi Komersant.Roman pod nazivom „Mrtve duše. Drugi tom. Vaskrsenje” nastao je kao više od godinu dana dug eksperiment u kojem su učestvovali istoričari, književni stručnjaci, lingvisti i inženjeri.Cilj je bio da veštačka inteligencija napiše nastavak dela što bliži Gogoljevom književnom stilu.Giga čet je za potrebe projekta analizirala celokupna Gogoljeva dela, njegova pisma, beleške i nacrte, ali i tekstove Aleksandra Sergejeviča Puškina, Fjodora Mihajloviča Dostojevskog i Ivana Sergejeviča Turgenjeva.U obuku su uključena i filozofska i biblijska dela, kao i umetnička dela koja su imala važnu ulogu u Gogoljevom stvaralaštvu.Rezultat je analiziran kroz 11 kriterijuma, među kojima su raznovrsnost rečnika, upotreba arhaizama i neologizama, duge rečenice i retorički pasusi, groteska, način vođenja dijaloga i prisustvo pripovedača.Drugi tom „Mrtvih duša” posebno je zanimljiv jer originalni nastavak nikada nije završen.Gogolj je pred kraj života uništio rukopis drugog dela, pa je njegov sadržaj decenijama bio predmet književnih rasprava i nagađanja.Alat Giga čet je napravio i 21 ilustraciju za knjigu, u stilu Aleksandra Agina, umetnika koji je ilustrovao prvo izdanje „Mrtvih duša” za Gogoljevog života.Projekat je deo šireg programa „Sberbanke” korišćenja veštačke inteligencije za rad sa kulturnim nasleđem.Banka je ranije koristila AI za rad na nedovršenoj operi Petra Iljiča Čajkovskog „Mandragora”, prenosi Tanjug.Pogledajte i:
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Vesti
sr_RS
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
društvo, rusija, nikolaj gogolj
društvo, rusija, nikolaj gogolj
Objavljen drugi deo Gogoljevih „Mrtvih duša” - nastavak pisala veštačka inteligencija
Ruska „Sberbanka” objavila je danas da je pustila u prodaju nastavak čuvenog romana „Mrtve duše” Nikolaja Vasiljeviča Gogolja, čiji je tekst napisala veštačka inteligencija Giga čet (GigaChat).
Knjiga je već dostupna za naručivanje putem interneta, a trebalo bi da se pojavi i na ruskim platformama za elektronsku trgovinu, u Moskovskom domu knjige i potom u knjižarama širom zemlje, prenosi Komersant.
Roman pod nazivom „Mrtve duše. Drugi tom. Vaskrsenje” nastao je kao više od godinu dana dug eksperiment u kojem su učestvovali istoričari, književni stručnjaci, lingvisti i inženjeri.
Cilj je bio da veštačka inteligencija napiše nastavak dela što bliži Gogoljevom književnom stilu.
Giga čet je za potrebe projekta analizirala celokupna Gogoljeva dela, njegova pisma, beleške i nacrte, ali i tekstove Aleksandra Sergejeviča Puškina, Fjodora Mihajloviča Dostojevskog i Ivana Sergejeviča Turgenjeva.
U obuku su uključena i filozofska i biblijska dela, kao i umetnička dela koja su imala važnu ulogu u Gogoljevom stvaralaštvu.
Rezultat je analiziran kroz 11 kriterijuma, među kojima su raznovrsnost rečnika, upotreba arhaizama i neologizama, duge rečenice i retorički pasusi, groteska, način vođenja dijaloga i prisustvo pripovedača.
Drugi tom „Mrtvih duša” posebno je zanimljiv jer originalni nastavak nikada nije završen.
Gogolj je pred kraj života uništio rukopis drugog dela, pa je njegov sadržaj decenijama bio predmet književnih rasprava i nagađanja.
Alat Giga čet je napravio i 21 ilustraciju za knjigu, u stilu Aleksandra Agina, umetnika koji je ilustrovao prvo izdanje „Mrtvih duša” za Gogoljevog života.
Projekat je deo šireg programa „Sberbanke” korišćenja veštačke inteligencije za rad sa kulturnim nasleđem.
Banka je ranije koristila AI za rad na nedovršenoj operi Petra Iljiča Čajkovskog „Mandragora”, prenosi Tanjug.
