Arheološko otkriće dosad nezabeleženo: Homerova „Ilijada“ u procesu mumifikacije /foto/
CC0 / /
Pratite nas
Arheolozi su tokom iskopavanja u drevnom egipatskom gradu Oksirinhu otkrili fragmente kopije Homerove „Ilijade“ na papirusu unutar mumije iz rimskog perioda. To predstavlja prvi poznati slučaj da je grčki književni tekst pronađen kao deo procesa mumifikacije.
Istraživači sa Univerziteta u Barseloni navode da je papirus pronađen u predelu abdomena mumije, sahranjene u grobnici staroj oko hiljadu šeststo godina. Lokalitet Oksirinh, poznat u faraonsko doba kao Per-Medžed, bio je jedan od najvažnijih gradova grčko-rimskog Egipta. Njegovi ostaci nalaze se u današnjem gradu Al-Bahnasa, oko sto devedeset kilometara južno od Kaira, pored rukavaca Nila poznatog kao Bahr Jusef.
Prvi književni tekst u pogrebnom kontekstu
Mumifikacija u tom periodu predstavljala je mešavinu egipatskih, grčkih i rimskih običaja, pri čemu su tela često bila ispunjavana različitim materijalima, uključujući i tekstove na papirusu. Egipatske mumije iz ovog perioda ranije su pronalažene sa papirusima napisanim na grčkom jeziku, ali su svi nosili tekst magičkog ili ritualnog sadržaja.
„Ovo nije prvi put da smo pronašli grčke papiruse, uvezane, zapečaćene i uključene u proces mumifikacije, ali do sada je njihov sadržaj bio uglavnom magički“, rekao je Ignasi-Ksavijer Adijeґo, profesor na Odeljenju za klasične, romanske i semitske jezike.
Prema njegovim rečima, od kraja devetnaestog veka u Oksirinhu je otkriven ogroman broj papirusa, uključujući grčke književne tekstove od velikog značaja, ali je ovo prvi put da je grčki književni tekst pronađen u pogrebnom kontekstu.
🚨Découverte extraordinaire en Égypte !
— Héraklès Citharède (@HeraklesCithare) April 19, 2026
« Dieux et hommes aux bons chars de guerre dorment ainsi toute la nuit. Seul, Zeus n'est pas la proie du doux sommeil. En son cœur il médite... » Iliade, chant II.
Des archéologues espagnols viennent de mettre au jour à Al Bahnasa,… pic.twitter.com/GCB7Y8vdlV
Epska poema, podeljena u dvadeset četiri knjige, pripisuje se Homeru i datira iz osamstote godine pre nove ere. Pronađeni odlomak pripada drugoj knjizi „Ilijade“ i sadrži deo čuvenog „Kataloga brodova“, gde se nabrajaju grčke snage okupljene pred Trojom, preneo je Tanjug.
Nejasnoće u vezi sa pogrebnim ritualom
Za sada nije jasno zašto je baš ovaj književni tekst bio izabran da bude deo pogrebnog rituala. Stari egipatski sveštenici tog vremena fokusirali su se na očuvanje tela duže od četrdeset dana, koristeći natrosku so za dehidraciju i uvijanje u lan.
Umesto tradicionalnih kanopskih posuda za očuvanje organa, radije su telo pakovali konzerviranim materijalima zajedno sa papirusima koji sadrže grčku literaturu, zapečaćenu glinom, unutar grudne ili karlične šupljine.
Istraživači sa Instituta za studije drevnog Bliskog istoka na Univerzitetu u Barseloni pronašli su mumiju tokom nedavne kampanje iskopavanja, sprovedene između novembra i decembra dve hiljade dvadeset pete godine. Prethodne kampanje u drevnom gradu dovele su do otkrića pedeset dve mumije iz doba Ptolemeja, od kojih je preko desetak imalo „zlatne jezike“, simbol pripreme za zagrobni život.
Pogledajte i:
