https://lat.sputnikportal.rs/20250524/1186047737.html
Kako je Majakovski otkrio Ameriku
Kako je Majakovski otkrio Ameriku
Sputnik Srbija
24.05.2025, Sputnik Srbija
2025-05-24T10:00+0200
2025-05-24T10:00+0200
2025-05-24T10:08+0200
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e9/05/18/1186047616_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_c10838c4a4ed861c557746e600c0b0ee.jpg
Kako je Majakovski otkrio Ameriku
Sputnik Srbija
Kako je veliki Vladimir Majakovski otkrivao Ameriku, šta je pesniku Revolucije zasmetalo, a šta mu se svidelo u najvažnijoj zemlji imperijalizma, zašto se njegov putopis „Moje otkrivanje Amerike“ u prevodu na srpski pojavljuje ceo vek posle prvog ruskog izdanja, da li je autor „Levog marša“ sačuvao u prozi svoj prepoznatljivi pesnički jezik, bogat metaforama, igrom reči i hiperbolama – pitamo prevodioca ovog dela prof. dr Melinu Panaotović.
Šta će sve publika čačanske Biblioteke „Vladislav Petković Dis“ saznati novo o svom znamenitom zemljaku, pesniku Branku V. Radičeviću posle uvida u njegov Legat, otvoren pre nekoliko dana, a u znak obeležavanja veka od pesnikovog rođenja, kakvu priču o jednom od najproduktivnijih književnih stvaralaca otkriva fond od 3.428 knjiga i časopisa, obimna rukopisna i dokumentarna građa, fotografije, scenariji za dokumentarne i igrane filmove, ko je bio autor čuvene pesme „Ljubomora“, tvorac reči „krajputaš“ – saznajemo od Olivere Nedeljković, autorke postavke Biblioteke celine u Legatu Branka V. Radičevića.
Šta ćemo gledati i slušati i kakva ćemo sećanja oživeti u dugo najavljivanom mjuziklu „Nebo je malo za sve“, posvećenog niškoj kultnoj grupi „Kerber“, kako je izbegnut utisak svirke kaver benda na sceni, a postignuta muzička slika jednog vremena, njegovih vrednosti, kulture i svega onog čega se danas sećamo sa nostalgijom, koliko su Nišlije ponosne na ovaj projekat i zašto s nestrpljeem iščekuju premijeru – o tome razgovaramo sa rediteljem mjuzikla „Nebo je malo za sve“ Aleksandrom Marinkovićem.
O kakvom životu glumica govori monodrama „Oskar kog nisam dobila“, predstava premijerno izvedena 23. maja na sceni tetara „Vuk“, šta nam donosi ova dinamična, duhovita i brutalno iskrena priča u kojoj srećemo ambicioznu influenserku, samohranu majku, slobodnu umetnicu, vizuelizatorku… koje svedoče da je gluma posao u kome je najvažnije preživeti – o svemu tome razgovaramo sa glumicom i autorkom ovog projekta Tatjanom Kecman.
Kako je veliki Vladimir Majakovski otkrivao Ameriku, šta je pesniku Revolucije zasmetalo, a šta mu se svidelo u najvažnijoj zemlji imperijalizma, zašto se njegov putopis „Moje otkrivanje Amerike“ u prevodu na srpski pojavljuje ceo vek posle prvog ruskog izdanja, da li je autor „Levog marša“ sačuvao u prozi svoj prepoznatljivi pesnički jezik, bogat metaforama, igrom reči i hiperbolama – pitamo prevodioca ovog dela prof. dr Melinu Panaotović.Šta će sve publika čačanske Biblioteke „Vladislav Petković Dis“ saznati novo o svom znamenitom zemljaku, pesniku Branku V. Radičeviću posle uvida u njegov Legat, otvoren pre nekoliko dana, a u znak obeležavanja veka od pesnikovog rođenja, kakvu priču o jednom od najproduktivnijih književnih stvaralaca otkriva fond od 3.428 knjiga i časopisa, obimna rukopisna i dokumentarna građa, fotografije, scenariji za dokumentarne i igrane filmove, ko je bio autor čuvene pesme „Ljubomora“, tvorac reči „krajputaš“ – saznajemo od Olivere Nedeljković, autorke postavke Biblioteke celine u Legatu Branka V. Radičevića.Šta ćemo gledati i slušati i kakva ćemo sećanja oživeti u dugo najavljivanom mjuziklu „Nebo je malo za sve“, posvećenog niškoj kultnoj grupi „Kerber“, kako je izbegnut utisak svirke kaver benda na sceni, a postignuta muzička slika jednog vremena, njegovih vrednosti, kulture i svega onog čega se danas sećamo sa nostalgijom, koliko su Nišlije ponosne na ovaj projekat i zašto s nestrpljeem iščekuju premijeru – o tome razgovaramo sa rediteljem mjuzikla „Nebo je malo za sve“ Aleksandrom Marinkovićem. O kakvom životu glumica govori monodrama „Oskar kog nisam dobila“, predstava premijerno izvedena 23. maja na sceni tetara „Vuk“, šta nam donosi ova dinamična, duhovita i brutalno iskrena priča u kojoj srećemo ambicioznu influenserku, samohranu majku, slobodnu umetnicu, vizuelizatorku… koje svedoče da je gluma posao u kome je najvažnije preživeti – o svemu tome razgovaramo sa glumicom i autorkom ovog projekta Tatjanom Kecman.
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Vesti
sr_RS
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
audio
Kako je veliki Vladimir Majakovski otkrivao Ameriku, šta je pesniku Revolucije zasmetalo, a šta mu se svidelo u najvažnijoj zemlji imperijalizma, zašto se njegov putopis „Moje otkrivanje Amerike“ u prevodu na srpski pojavljuje ceo vek posle prvog ruskog izdanja, da li je autor „Levog marša“ sačuvao u prozi svoj prepoznatljivi pesnički jezik, bogat metaforama, igrom reči i hiperbolama – pitamo prevodioca ovog dela prof. dr Melinu Panaotović.
Šta će sve publika čačanske Biblioteke „Vladislav Petković Dis“ saznati novo o svom znamenitom zemljaku, pesniku Branku V. Radičeviću posle uvida u njegov Legat, otvoren pre nekoliko dana, a u znak obeležavanja veka od pesnikovog rođenja, kakvu priču o jednom od najproduktivnijih književnih stvaralaca otkriva fond od 3.428 knjiga i časopisa, obimna rukopisna i dokumentarna građa, fotografije, scenariji za dokumentarne i igrane filmove, ko je bio autor čuvene pesme „Ljubomora“, tvorac reči „krajputaš“ – saznajemo od Olivere Nedeljković, autorke postavke Biblioteke celine u Legatu Branka V. Radičevića.
Šta ćemo gledati i slušati i kakva ćemo sećanja oživeti u dugo najavljivanom mjuziklu „Nebo je malo za sve“, posvećenog niškoj kultnoj grupi „Kerber“, kako je izbegnut utisak svirke kaver benda na sceni, a postignuta muzička slika jednog vremena, njegovih vrednosti, kulture i svega onog čega se danas sećamo sa nostalgijom, koliko su Nišlije ponosne na ovaj projekat i zašto s nestrpljeem iščekuju premijeru – o tome razgovaramo sa rediteljem mjuzikla „Nebo je malo za sve“ Aleksandrom Marinkovićem.
O kakvom životu glumica govori monodrama „Oskar kog nisam dobila“, predstava premijerno izvedena 23. maja na sceni tetara „Vuk“, šta nam donosi ova dinamična, duhovita i brutalno iskrena priča u kojoj srećemo ambicioznu influenserku, samohranu majku, slobodnu umetnicu, vizuelizatorku… koje svedoče da je gluma posao u kome je najvažnije preživeti – o svemu tome razgovaramo sa glumicom i autorkom ovog projekta Tatjanom Kecman.
