https://lat.sputnikportal.rs/20241106/rec-ovca-nije-uvreda--presudio-ruski-sud-1179241063.html
Reč „ovca“ nije uvreda – presudio ruski sud
Reč „ovca“ nije uvreda – presudio ruski sud
Sputnik Srbija
U Permu, zapadna Rusija, devojka se posvađala sa prijateljicom, koja je nazvala „ovcom“. "Žrtva" se požalila sudu i zatražila 20 hiljada rubalja moralne odštete. 06.11.2024, Sputnik Srbija
2024-11-06T18:15+0100
2024-11-06T18:15+0100
2024-11-06T18:15+0100
rusija
rusija
rusija – politika
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/images/sharing/article/serbian-latin/1179241063.jpg?1730913301
Međutim, sud je zaključio da reč „ovca“ nije uvreda već „vrednosni sud“.Kako su sudije navele, ta reč se ne nalazi na spisku psovki i pozvali se na rečnike Ruskog jezika u kojima ova reč figurativno opisuje osobu koja je skrenula s puta.Štaviše, reč „ovca” je „sisar preživar iz porodice goveda sa kovrdžavom kosom” ili ženka ovna. Kada se koristi ova definicija za obraćanje protivniku, može se misliti da se radi o osobi koja je skrenula sa pravog puta.
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Vesti
sr_RS
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
rusija, rusija – politika
rusija, rusija – politika
Reč „ovca“ nije uvreda – presudio ruski sud
U Permu, zapadna Rusija, devojka se posvađala sa prijateljicom, koja je nazvala „ovcom“. "Žrtva" se požalila sudu i zatražila 20 hiljada rubalja moralne odštete.
„Došlo je do sukoba. Uvreda je bila iskazana rečju „ovca”. Tužba je odbijena, a zatim je podneta žalba“, saopštili su u sudu.
Međutim, sud je zaključio da reč „ovca“ nije uvreda već „vrednosni sud“.
Kako su sudije navele, ta reč se ne nalazi na spisku psovki i pozvali se na rečnike Ruskog jezika u kojima ova reč figurativno opisuje osobu koja je skrenula s puta.
Štaviše, reč „ovca” je „sisar preživar iz porodice goveda sa kovrdžavom kosom” ili ženka ovna. Kada se koristi ova definicija za obraćanje protivniku, može se misliti da se radi o osobi koja je skrenula sa pravog puta.
