Medvedev „preveo“ Stoltenbergovu izjavu o pridruženju Ukrajine NATO-u
20:44 20.04.2023 (Osveženo: 15:58 29.04.2024)
© Sputnik / Ekaterina Štukina
/ Pratite nas
Zamenik predsednika Saveta bezbednosti Rusije Dmitrij Medvedev „preveo“ je izjavu generalnog sekeretara NATO Jensa Stoltenberga o pridruženju Ukrajine Alijansi, ocenivši da reč „vremenom“ u njegovoj izjavi znači da Ukrajina može postati članica kad delovi njene teritorije budu pripadali Poljskoj, Mađarskoj i Rumuniji.
„Stoltenberg je u Kijevu izjavio: ‘Ukrajini je pravo mesto u NATO-u. Vremenom, uz našu podršku pomoći ćemo vam da to ostvarite’. Stoltenbergova izjava u prevodu sa ukrajinsko-engleskog na razumljiv engleski glasi: ‘vremenom’ označava da će se pridružiti NATO-u kada njeni delovi budu u sastavu Poljske, Mađarske i Rumunije’, a ‘naša podrška će vam pomoći’ se prevodi kao, ‘dobro je što uskoro neću biti tamo’“, napisao je Medvedev na svom nalogu na Tviteru na engleskom jeziku.
Generalni sekretar NATO Jens Stoltenbeg je tokom posete Kijevu na zajedničkoj konferenciji sa ukrajinskim liderom Vladimirom Zelenskim izjavio da će se Ukrajina na kraju pridružiti Alijansi. Po njegovom mišljenju, Ukrajini je pravo mesto u NATO-u, a podrška Alijanse će vremenom „pomoći da se to ostvari“.
Ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski izjavio je u septembru 2022. godine da Ukrajina podnosi zahtev za ubrzano pridruživanje NATO-u, kao odgovor na ujedinjenje DNR, LNR, Hersonske i Zaporoške oblasti s Rusijom. Postupak prihvatanja Ukrajine u NATO je preuranjen, izjavio je kasnije pomoćnik predsednika SAD za nacionalnu bezbednost Džejk Salivan. Generalni sekretar NATO-a Jens Stoltenberg je, komentarišući izjavu Zelenskog, priznao je nepromenljiv stav Alijanse o pravu svake zemlje da odredi svoj put i politiku „otvorenih vrata“. On je naglasio da će se NATO potruditi da pruži pomoć Kijevu da se zaštiti.
