Vredelo je, nikad to niste videli: Rusi oslobađaju Srbe u Velikom ratu – u koloru
17:50 17.04.2023 (Osveženo: 08:05 18.04.2023)
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićMiting podrške Srbima na ulicama Sankt Peterburga 1914. Fotografija koju je srpska javnost videla zahvaljujući Antonijeviću.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Pratite nas
Istorija mu je ljubav, fotografija profesija. Spojio ih je i sada retušira stare fotografije. Milorad Antonijević istražuje epohu da bi što vernije oživeo njene aktere. Pronalazi fotografije koje nikada ranije nisu viđene. Oživeo je i Ruse u Peterburgu koji daju podršku Srbima u Velikom ratu - u koloru.
Počeo je od starog Beograda, pre 12 godina, odlazio na mesta gde su fotografije nastale, tražio preostale tragove prošlog vremena. Ređali su se obojeni prizori, mesta i ljudi, događaji, zavrteo se vremeplov.
Fotografije je plasirao na društvenim mrežama, da bi ih videlo što više ljudi, da bi naučili više o nacionalnoj istoriji.
„Obrada je jako uzbudljiva, mnogo puta mi se desilo da tek kada počnem da radim uočim detalje koji se u sivim tonovima crno - bele fotografije ne vide“, kaže Antonijević.
Crno-bela istorija – u boji
Oko svakog detalja na narodnoj nošnji ili uniformi, a posebno se bavi „oživljavanjem“ srpskih vojnika i vojskovođa, konsultuje stručnjake, da bi bojenje bilo autentično.
Njegov rad prepoznali su naučnici, istoričari, Antonijevićeve obrađene fotografije koriste kao naslovne strane publikacija i knjiga, uglavnom o ratnom periodu.
„Jedna od njih je reizdanje BIGZ-ove knjige o srpskim vojvodama iz osamdesetih godina. Ponovo ga je štampao „Prometej“ iz Novog Sada. Zbirci knjiga o srpskim vojvodama iz Velikog rata dodata je biografija Franša d′Eperea. Uradio sam i njegovu sliku, on je takođe dobio čin vojvode. Na promociji knjige bila je njegova unuka, imao sam čast da budem tada u francuskoj amabasadi“.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićOdesa - Raport Srpskog dobrovoljačkog odreda caru Nikolaj Romanovu.
1/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Odesa - Raport Srpskog dobrovoljačkog odreda caru Nikolaj Romanovu.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićJedno od najzahtevnijih bojenja crno - bele fotografije, vojvoda Živojin Mišić.
2/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Jedno od najzahtevnijih bojenja crno - bele fotografije, vojvoda Živojin Mišić.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićPogibja srpskog vojnika na Solunskom frontu.
3/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Pogibja srpskog vojnika na Solunskom frontu.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićManastir Visoki Dečani 1903. godine, Antonijević je obradio album jednog hilandarskog monaha, u knjizi se našlo gotovo 150 fotografija manastira i okoline sa početka 20. veka.
4/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Manastir Visoki Dečani 1903. godine, Antonijević je obradio album jednog hilandarskog monaha, u knjizi se našlo gotovo 150 fotografija manastira i okoline sa početka 20. veka.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićVojnik Crvene armije sa trofejem.
5/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Vojnik Crvene armije sa trofejem.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićSavršeno bojenje fotografije - General Petar Nikolajevič Vrangel sa prijateljima.
6/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Savršeno bojenje fotografije - General Petar Nikolajevič Vrangel sa prijateljima.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićGeneral Petar Nikolajevič Vrangel.
7/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
General Petar Nikolajevič Vrangel.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićOtac i sin u rovu 1915. godine - Boje su ovu fotografiju učinile dodatno potresnom.
8/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Otac i sin u rovu 1915. godine - Boje su ovu fotografiju učinile dodatno potresnom.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićŽivopisna dremka Karla Maldena, američkog glumca srpsko-češkog porekla.
9/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Živopisna dremka Karla Maldena, američkog glumca srpsko-češkog porekla.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićDeca iz Smiljana, rodnog sela Nikole Tesle.
10/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Deca iz Smiljana, rodnog sela Nikole Tesle.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićSrbi iz Dalmacije - Sa velikom pažnjom, uz stručne konsultacije, Milorad Anotnijević retušira fotografije na kojima su narodne nošnje.
11/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Srbi iz Dalmacije - Sa velikom pažnjom, uz stručne konsultacije, Milorad Anotnijević retušira fotografije na kojima su narodne nošnje.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićObojena čuvena fotografija Sovjetskih vojnika kod palate Albanija.
12/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Obojena čuvena fotografija Sovjetskih vojnika kod palate Albanija.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićAntonijević je "oživeo" i dodelu Nobelove nagrade Ivi Andriću.
13/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Antonijević je "oživeo" i dodelu Nobelove nagrade Ivi Andriću.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićDa bi retuširao fotografiju vojvode Momčila Đujića, Antonijević je kontaktirao njegovu porodicu. To često čini, jer pogrešno bojenje očiju ne dolazi u obzir.
14/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Da bi retuširao fotografiju vojvode Momčila Đujića, Antonijević je kontaktirao njegovu porodicu. To često čini, jer pogrešno bojenje očiju ne dolazi u obzir.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićMiting podrške Srbima na ulicama Sankt Peterburga 1914. Fotografija koju je srpska javnost videla zahvaljujući Antonijeviću.
15/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Miting podrške Srbima na ulicama Sankt Peterburga 1914. Fotografija koju je srpska javnost videla zahvaljujući Antonijeviću.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićObojeni radnici fabrike automobila u Sovjetskom savezu, fotografija iz 1954.
16/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Obojeni radnici fabrike automobila u Sovjetskom savezu, fotografija iz 1954.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićRaskoš nošnje i lepota Srpkinje iz Skadra.
17/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Raskoš nošnje i lepota Srpkinje iz Skadra.
1/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Odesa - Raport Srpskog dobrovoljačkog odreda caru Nikolaj Romanovu.
2/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Jedno od najzahtevnijih bojenja crno - bele fotografije, vojvoda Živojin Mišić.
3/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Pogibja srpskog vojnika na Solunskom frontu.
4/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Manastir Visoki Dečani 1903. godine, Antonijević je obradio album jednog hilandarskog monaha, u knjizi se našlo gotovo 150 fotografija manastira i okoline sa početka 20. veka.
5/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Vojnik Crvene armije sa trofejem.
6/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Savršeno bojenje fotografije - General Petar Nikolajevič Vrangel sa prijateljima.
7/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
General Petar Nikolajevič Vrangel.
8/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Otac i sin u rovu 1915. godine - Boje su ovu fotografiju učinile dodatno potresnom.
9/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Živopisna dremka Karla Maldena, američkog glumca srpsko-češkog porekla.
10/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Deca iz Smiljana, rodnog sela Nikole Tesle.
11/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Srbi iz Dalmacije - Sa velikom pažnjom, uz stručne konsultacije, Milorad Anotnijević retušira fotografije na kojima su narodne nošnje.
12/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Obojena čuvena fotografija Sovjetskih vojnika kod palate Albanija.
13/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Antonijević je "oživeo" i dodelu Nobelove nagrade Ivi Andriću.
14/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Da bi retuširao fotografiju vojvode Momčila Đujića, Antonijević je kontaktirao njegovu porodicu. To često čini, jer pogrešno bojenje očiju ne dolazi u obzir.
15/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Miting podrške Srbima na ulicama Sankt Peterburga 1914. Fotografija koju je srpska javnost videla zahvaljujući Antonijeviću.
16/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Obojeni radnici fabrike automobila u Sovjetskom savezu, fotografija iz 1954.
17/17
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Raskoš nošnje i lepota Srpkinje iz Skadra.
Da bi došao do autentičnog izgleda lika ili atmosfere fotografije, Antonijević takođe istražuje, čita i zvanične i nezvanične izvore, pronalazi i priče na interentu, a važan izvor su svedoci događaja ili njihovi potomci.
Zaboravljeni Srbi u Makedoniji
Ovog fotografa posebno zanima deo srpske istorije na prostoru današnje Severne Makedonije, tvrdi da je naš narod dole poprilično zapostavljen, zaboravljen. Želja mu je da pokaže ko su i kako su živeli i sada žive Srbi. Mnogo je pažnje posvetio njihovim nošnjama, pa i otputovao na mesto gde su nastale.
„Odmah je drugačiji osećaj kada vidite, upoznate te ljude. Ostali su mi u dragom sećanju Srbi iz Skopske Crne Gore, žive dvadesetak kilometara severno od Skoplja, ali kao da žive u vremenu od pre osamdeset godina. Drže do svog porekla, tradicije, ne odriču se ni imena koje su hteli da im promene. Kad to vidim, dobijem podstrek, ljudima koji tako žive vredi posvetiti vreme“, kaže Antonijević.
Almanah odbrane Beograda
Prve izložbe fotografija imao je na internetu, posle onih u realnom svetu, počeo je da ih predstavlja i u svojim knjigama. Prvu „Srpski almanah – odbrana Beograda“ uradio je sa Aleksandrom Đurđevićem koji je autor teksta, takođe velikim zaljubljenikom u srpsku istoriju.
„To je knjiga sa stotinu fotografija koja prati odbranu Boegrada 1914. i 1915. godine. Uradili smo teskt na srpskom, ruskom, francuskom i engleskom jeziku, u čast tadašnjih saveznika. Fotografije prate njihove misije, dobrovoljce koji su branili Beograd, žandare, obične ljude, četnike vojvode Jovana Stojkovića Babunskog“.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević"Želja mi je da pokažem da četnici nisu izgledali onako kako su nam predstavljeni u filmovima", kaže Antonijević.
"Želja mi je da pokažem da četnici nisu izgledali onako kako su nam predstavljeni u filmovima", kaže Antonijević.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Kako su četnici zaista izgledali
Kada je reč o četničkom pokretu, kojim se Antonijević posebno bavio, uspeo je da pronađe fotografije koje je javnost, zbog dugo zabranjene teme, videla prvi put. Za ovaj pokret se, kaže, zainteresovao zbog porodične istorije.
„Otud i toliko interesovanje za istoriju uopšte. Zahvaljujući Srbima iz Australije, koji su nam mnogo pomogli, Đurđević i ja izdali smo knjigu „Četnička akcija 1903 – 1918“, ona prati pokret u staroj i južnoj Srbiji, današnjoj Makedoniji. To je takođe almanah sa stotinu fotografija, mnoge do tada nisu viđene, ali i poznate izgledaju drugačije kada su u boji“.
U publikaciji su predstavljeni Vojvoda Tankosić, vojvoda Vuk, sve narodne vojvode iz Makedonije, pomenuti Babunski, Dovezenski, Petko Ilić.
„Zadovoljstvo mi je da pokažem kako su ti ljudi zaista izgledali, a to je daleko od onoga što smo gledali u filmovima“, kaže Antonijević.
Sve što može, za Kosovo i Metohiju
Nakon što je uradio naslovnu stranu knjige o igumanu Žičkom Savi Dečancu pouzvao ga je otac Petar iz manastira Visoki Dečani i poverio mu dragocenost, obradio je fotografije jednog hilandarskog monaha iz 1902. i 1903. godine.
„To je album sa 150 fotografija, na njima je manastr, ali i samo mesto, selo Dečani, Prizren, bogoslovija. On mi je ukazao čast da sredim te fotografije, na taj rad sam posebno ponosan. Poslednji put kad sam bio dole video sam, štampana je i knjiga, oni koji je kupe, gosti koji dođu, mogu da vide te slike“.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević"Obojeni život" u manastiru Draganac početkom 20. veka.
"Obojeni život" u manastiru Draganac početkom 20. veka.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević
Sve što je vezano za Kosovo i Metohiju, Antonijević radi besplatno, fotografije koje je otrgnuo od zaborava su i u manastiru Banjska, u kuli Kujundžića u Velikoj Hoči, u manastiru Svetih Arhagela.
Istorija srpsko – ruskog prijateljstva
Naš sagovornik je dobio i posebno priznanje Ruskog doma, zahvaljujući prijateljima iz Udruženja dobrovoljaca ratova 1912. – 1918. Fotografije koje je obradio predstavljene su na izložbi. Prikazana je saradnja srpskih dobrovoljačkih odreda, pukova tokom Velikog rata.
„To je priča koja je prilično skrajnuta, svo to zalaganje ruskog cara koji je žrtvovao svoju državu zbog Srbije. Predstavljena je i fotografija iz Odese gde Romanov podnosi raport srpskoj vojsci i sjajna fotografija iz Sankt Peterburga snimljena u leto 1914., na ulici zabeležena podrška Srbima koji su ušli u rat. Ova fotografija do sada nikada nije viđena“.
Antonijević je bojom oživeo hiljade portreta iz privatnih kolekcija, javljaju mu se ljudi koji žele da sačuvaju porodične uspomene. Dešava se i da upozna potomke onih čiji su preci uticali na istoriju, čija su ga lica privukla.
„Nedavno sam bio u ruskoj crkvi na Tašmajdanu, upoznao nekog čoveka, Rusa, reč, po reč, došli smo do toga da sam uradio fotografiju njegovog dede koji je bio oficir u Velikom ratu. Vredelo je to uraditi“.
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad AntonijevićMilorad Antonijević
Milorad Antonijević
© Foto : Sputnjiku ustupio Milorad Antonijević