https://lat.sputnikportal.rs/20221130/zaista-kuga-novi-roman-ljudmile-ulicke-na-srpskom-jeziku-1147067398.html
„Zaista kuga“: Novi roman Ljudmile Ulicke na srpskom jeziku
„Zaista kuga“: Novi roman Ljudmile Ulicke na srpskom jeziku
Sputnik Srbija
„Zaista kuga“ u Sovjetskom Savezu: Novi roman Ljudmile Ulicke na srpskom jeziku
2022-11-30T17:55+0100
2022-11-30T17:55+0100
2022-11-30T17:55+0100
kultura
kultura
kultura – vesti
književnost
ljudmila ulicka
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e6/0b/1e/1147066938_0:0:1280:721_1920x0_80_0_0_d3b33bdf7607eb949df7665246084ce4.jpg
U knjizi koja je po žanru između novele i kratkog romana, Ulicka pripoveda o pojavi kuge u Sovjetskom Savezu početkom 1940. godine, saopštio je „Arhipelag“.Iz „Arhipelaga“ podsećaju da nastanak knjige „prati čitava jedna lična i književna istorija Ulicke“.Kada je izbačena iz moskovskog naučnog instituta za biologiju, zbog prekucavanja zabranjenih knjiga svojih kolega pisaca na službenoj mašini, Ljudmila Ulicka je odlučila da upiše studije dramaturgije, a uslov je bio da napiše scenario.Budući profesor bio je rekao Ulickoj da ona sve ume i da nema čemu da je nauči nakon što je pročitao scenario „Kuga“, koji je potom ostao u književnoj arhivi književnice, dok ga 42 godine kasnije nije pronašla nedavno sređujući papire tokom pandemije.Glavni urednik „Arhipelaga“ Gojko Božović je ocenio da je „Zaista kuga“ uzbudljiva slika jedne epohe koja „u mnogo čemu podseća i na odjeke i događaje, ponašanje država i vlada u vezi sa aktuelnom pandemijom koronavirusa“.Prema njegovim rečima, u knjizi dok kuga besni preteći da se proširi, vlasti pokušavaju da zataškaju stvari, suzbiju informacije, a da ljude iz oblasti pogođene kugom zatvore u karantine.
https://lat.sputnikportal.rs/20201208/kutija-za-uzice-i-krhotine-zivotasta-je-ljudmila-ulicka-nasledila-od-pradede-casovnicara-iz-kijeva-1124042504.html
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Vesti
sr_RS
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
zaista kuga, sovjetski savez, roman, ljudmila ulicka, zaista kuga, sovjetski savez, roman, ljudmila ulicka
zaista kuga, sovjetski savez, roman, ljudmila ulicka, zaista kuga, sovjetski savez, roman, ljudmila ulicka
„Zaista kuga“: Novi roman Ljudmile Ulicke na srpskom jeziku
Izdavačka kuća „Arhipelag“ saopštila je danas da je objavila novu proznu knjigu Ljudmile Ulicke „Zaista kuga“ u prevodu Nede Nikolić Bobić.
U knjizi koja je po žanru između novele i kratkog romana, Ulicka pripoveda o pojavi kuge u Sovjetskom Savezu početkom 1940. godine, saopštio je „Arhipelag“.
„Pojavljujući se odjednom, kuga će najpre iznenaditi same lekare kojima je potrebno neko vreme da je prepoznaju, pa će lekari u prvi mah biti i najčešći prenosioci, jer nisu znali da su u dodiru s kugom“, navodi se u saopštenju.
Iz „Arhipelaga“ podsećaju da nastanak knjige „prati čitava jedna lična i književna istorija Ulicke“.
Kada je izbačena iz moskovskog naučnog instituta za biologiju, zbog prekucavanja zabranjenih knjiga svojih kolega pisaca na službenoj mašini, Ljudmila Ulicka je odlučila da upiše studije dramaturgije, a uslov je bio da napiše scenario.
Budući profesor bio je rekao Ulickoj da ona sve ume i da nema čemu da je nauči nakon što je pročitao scenario „Kuga“, koji je potom ostao u književnoj arhivi književnice, dok ga 42 godine kasnije nije pronašla nedavno sređujući papire tokom pandemije.
„Ostala je zapanjena kako se u različitim vremenima slično reaguje na pojave i događaje. Videći da je neočekivano dobio novu aktuelnost, Ulicka je scenario pretvorila u kratak roman“, navodi izdavač.
Glavni urednik „Arhipelaga“ Gojko Božović je ocenio da je „Zaista kuga“ uzbudljiva slika jedne epohe koja „u mnogo čemu podseća i na odjeke i događaje, ponašanje država i vlada u vezi sa aktuelnom pandemijom koronavirusa“.
Prema njegovim rečima, u knjizi dok kuga besni preteći da se proširi, vlasti pokušavaju da zataškaju stvari, suzbiju informacije, a da ljude iz oblasti pogođene kugom zatvore u karantine.
„Ulicka se u knjizi 'Zaista kuga' usredsredila na jedan događaj i kroz sudbinu nekoliko upečatljivih junaka oblikuje snažnu priču o jednom vremenu, jednom društvu i jednoj ideologiji“, dodao je Božović.
