https://lat.sputnikportal.rs/20211218/kako-je-nastala-molitva-ocenas-1132572319.html
Kako je nastala molitva „Očenaš“
Kako je nastala molitva „Očenaš“
Sputnik Srbija
Najčešća molitva među vernicima svih hrišćanskih crkvi je „Gospodnja molitva” poznata još i po početnim rečima „Očenaš“. 18.12.2021, Sputnik Srbija
2021-12-18T11:22+0100
2021-12-18T11:22+0100
2023-03-16T14:39+0100
društvo
društvo
pravoslavlje
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e5/07/16/1127642409_0:196:3210:2002_1920x0_80_0_0_7aaeb9125c1db51ec9e6d9938f559ea5.jpg
Zove se „Gospodnja molitva” zato što se veruje da ju je prvi izgovorio sam Isus Hrist koju je naučio apostole da se tako mole rekavši: „Ovako se vi molite…” (prema Jevanđelju po Mateju) ili „Kada se molite kažite…” (prema Jevanđelju po Luki).Ova molitva zapisana je u Bibliji, u dve od ukupno četiri knjige jevanđelja Novog Zavjeta. Prevedena je na sve jezike sveta koje govore hrišćani i kako je prilagođena lokalnim jezicima, uvek pomalo odstupa od originala zapisanog u Bibliji.Ovo je verzija na srpskom jeziku:Oče naš, koji si na nebesima,da se sveti ime Tvoje,da dođe carstvo Tvoje;da bude volja Tvoja,i na zemlji kao na nebu.Hljeb naš nasušni daj nam danas,i oprosti nam dugove naše,kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;i ne uvedi nas u iskušenje,no izbavi nas od zloga.Kao i sve druge molitve uobičajeno je da se i „Očenaš” završi tako što vernici kažu „Amin”, piše Istorijski zabavnik.Interesantno je da u Jerusalimu postoji crkva Pater noster (Očenaš). Prema predanju, na ovom mestu je Isus poslednji put sakupio apostole i naučio ih molitvi „Očenaš”. U znak sećanja na taj događaj, po zidovima crkve nalazi se ispisan tekst molitve na preko 100 jezika, pa i na srpskom.
https://lat.sputnikportal.rs/20211108/da-li-znate-sta-znaci-aliluja--1131347576.html
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Vesti
sr_RS
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
društvo, pravoslavlje
Kako je nastala molitva „Očenaš“
11:22 18.12.2021 (Osveženo: 14:39 16.03.2023) Najčešća molitva među vernicima svih hrišćanskih crkvi je „Gospodnja molitva” poznata još i po početnim rečima „Očenaš“.
Zove se „Gospodnja molitva” zato što se veruje da ju je prvi izgovorio sam Isus Hrist koju je naučio apostole da se tako mole rekavši: „Ovako se vi molite…” (prema Jevanđelju po Mateju) ili „Kada se molite kažite…” (prema Jevanđelju po Luki).
Ova molitva zapisana je u Bibliji, u dve od ukupno četiri knjige jevanđelja Novog Zavjeta. Prevedena je na sve jezike sveta koje govore hrišćani i kako je prilagođena lokalnim jezicima, uvek pomalo odstupa od originala zapisanog u Bibliji.
Ovo je verzija na srpskom jeziku:
Oče naš, koji si na nebesima,
Hljeb naš nasušni daj nam danas,
i oprosti nam dugove naše,
kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;
i ne uvedi nas u iskušenje,
Kao i sve druge molitve uobičajeno je da se i „Očenaš” završi tako što vernici kažu „Amin”,
piše Istorijski zabavnik.
Interesantno je da u Jerusalimu postoji crkva Pater noster (Očenaš). Prema predanju, na ovom mestu je Isus poslednji put sakupio apostole i naučio ih molitvi „Očenaš”. U znak sećanja na taj događaj, po zidovima crkve nalazi se ispisan tekst molitve na preko 100 jezika, pa i na srpskom.
