Stanovnici okruga Astir u albanskoj prestonici održavaju proteste zbog rušenja njihovih domova tokom izgradnje obilaznog kružnog puta. Oni svoje neslaganje sa metodama sprovođenja infrastrukturnog projekta izražavaju pod parolom upućenom premijeru Ediju Rami — „Ramo, napolje!“
@OSCEinAlbania @OSCE This behavior from Bernd Borchardt (Ambassador to Albania) is very unbecoming of a representative of @OSCE. This was a reaction to women protesting against the detention of their sons and husbands by the government. pic.twitter.com/hGHuvQmPKa
— Sidro (@SidritC) October 14, 2019
Učesnici demonstracija snimili su i objavili na društvenim mrežama trenutak kada je šef stalne misije OEBS-a, koji je prolazio pored demonstranata, dva puta u njihovom pravcu uputio uvredljiv gest sa srednjim prstom. Snimak je izazvao ogorčenje medija i javnosti, a članovi opozicione Demokratske partije tražili su njegovo opoziv.
„Želeo bih iskreno da se izvinim onima koji su se juče mogli uvrediti. Poštujem pravo Albanaca da mirno protestuju“, napisao je Borhart na Tviteru Misije OEBS-a.
“I would like to sincerely apologize to those I may have offended yesterday. I respect Albanians’ right to peacefully demonstrate.” – Ambassador Borchardt.
— OSCE PresenceAlbania (@OSCEinAlbania) October 14, 2019
Borhart je iskusan nemački diplomata. Od 2007. do 2010. bio je nemački ambasador u Tirani, a u oktobru 2016. preuzeo je rukovodstvo nad Misijom OEBS-a.
