U dokumentu se navodi da je u toku dijalog sa Moskvom o rešavanju situacije u vezi sa Kurilima. Izbacivanje osetljive fraze o „vraćanju Japanu četiri severna ostrva (kako Tokio naziva Južne Kurile)“ sudeći po svemu je samo vešt potez. Lokalni mediji pišu da su te reči izbrisane kako ne bi otežavale pregovore.
Malo kasnije ministar inostranih poslova Japana Taro Kono je prokomentarisao nestanak formulacije. Prema njegovim rečima, stav zemlje u borbi za Kurile ostaje nepromenjen.
Ruski predsednik Vladimir Putin i japanski premijer Šinzo Abe su se 14. novembra prošle godine dogovorili da uspostave aktivan dijalog radi potpisivanja mirovnog sporazuma.
Rusija i Japan decenijama pregovaraju o mirovnom sporazumu. Japan pretenduje na ostrva u Kurilskom arhipelagu — Kunašir, Šikotan, Iturup i Habomai, pozivajući se na bilateralni Traktat o trgovini i granicama iz 1855. godine.
Sovjetski savez i Japan su 1956. godine potpisali Zajedničku deklaraciju, u kojoj se Moskva složila da razmotri mogućnost da Japanu preda Habomai i Šikotan nakon zaključivanja mirovnog sporazuma, dok se Kunašir i Iturup u tom dokumentu ne spominju.
Sovjetski savez je očekivao da će Zajednička deklaracija okončati spor, a Japan je dokument smatrao samo delimičnim rešenjem problema, ne odustajući od pretenzija na sva ostrva.
Pregovori koji su usledili nisu doneli rezultate, a mirovni sporazum nakon završetka Drugog svetskog rata do danas nije potpisan.
