https://lat.sputnikportal.rs/20190306/dugme-resetovanje-preopterecenje-Rusija-SAD-karikatura-1119063506.html
Neiskren poklon nije doneo koristi
Neiskren poklon nije doneo koristi
Sputnik Srbija
Pre tačno deset godina Hilari Klinton, koja je tada bila državna sekretarka SAD, poklonila je ruskom ministru inostranih poslova Sergeju Lavrovu dugme sa... 06.03.2019, Sputnik Srbija
2019-03-06T16:46+0100
2019-03-06T16:46+0100
2023-04-11T14:03+0200
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/111906/33/1119063369_0:98:2491:1506_1920x0_80_0_0_6d14db930717187fb2c888704e0fcb78.jpg
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2019
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Vesti
sr_RS
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
karikatura, sergej lavrov, hilari klinton
karikatura, sergej lavrov, hilari klinton
Neiskren poklon nije doneo koristi
16:46 06.03.2019 (Osveženo: 14:03 11.04.2023) Pre tačno deset godina Hilari Klinton, koja je tada bila državna sekretarka SAD, poklonila je ruskom ministru inostranih poslova Sergeju Lavrovu dugme sa natpisom „Resetovanje“, kao simbol preloma u odnosima dveju država.
Ali zbog greške prevodioca na dugmetu je umesto „resetovanja“ (perezagruzka) pisalo „preopterećenje“(peregruzka). Iz današnje perspektive izgleda da je ta greška bila zaista bitna…
