U svom postu na Tviteru posvećenom Venecueli Bolton je samoproglašenog šefa države Huana Gvaida (Guaidó) nazvao Gijadom (Guiado).
Any violence and intimidation against U.S. diplomatic personnel, Venezuela’s democratic leader, Juan Guiado, or the National Assembly itself would represent a grave assault on the rule of law and will be met with a significant response. 2/2
— John Bolton (@AmbJohnBolton) January 27, 2019
„Ne bi bilo razloga da se skreće pažnja na tu omašku, da jedan od prevoda španske reči ’Guiado‘ nije ’kontrolisan‘“, našalila se Zaharova.
Predsednik Parlamenta Venecuele Huan Gvaido prošle nedelje se proglasio za privremenog šefa države. Sjedinjene Američke Države su priznale Gvaida. Aktuelni predsednik države Nikolas Maduro sebe je nazvao ustavnim predsednikom, a predsednika Parlamenta „marionetom Sjedinjenih Američkih Država“. Kanada, Argentina, Brazil, Čile, Kolumbija, Kostarika, Gvatemala, Honduras, Panama, Paragvaj, Peru i Gruzija takođe su priznali Gvaida za privremenog predsednika. Rusija smatra da je Maduro legitimni predsednik Venecuele.
