Predsednik Makron i prva dama Francuske sleteli su sinoć u Buenos Ajres, ali su na aerodromu ostali iznenađeni: niko od zvaničnika ih nije dočekao.
Kako se ispostavilo, došlo je do nesporazuma. Trebalo je da ih dočeka potpredsednica Argentine Gabrijela Miketi, ali kada su joj ljudi iz protokola javili da treba da izađe pred par Makron, Emanuel i Brižit su već sedali u automobil, javila je televizija „Todo noticijas“.
Drugi incident se desio sa španskim premijerom Pedrom Sančezom. Njegov let uopšte nije primećen, jer je iz susednog aviona izlazi predsednik Kine Si Đinping.
I sa Sijem je bilo problema. Argentinska počasna garda je mislila da je prvi kineski činovnik koji je sišao iz predsedničkog aviona upravo šef kineske države. Zbog toga je pozdravna muzika počela pre vremena.
I američki predsednik Donald Tramp je imao priliku da se iznervira. Nije mu se dopao simultani prevod pozdravnog govora argentinskog lidera Maurisija Makrija u predsedničkoj rezidenciji u Buenos Ajresu. Na kraju je američki lider bacio „bubicu“ na pod i izjavio: „Bolje sam vas shvatio na vašem jeziku, nego u prevodu“.
A Trump no le gustó nada la traducción simultánea y terminó tirando el dispositivo al suelo y quejándose: "Le entendí mejor en su idioma que en mi 'interpretación'" pic.twitter.com/HMdadxwMeR
— TN — Todo Noticias (@todonoticias) November 30, 2018
Kao šlag na tortu, kancelarka Nemačke Angela Merkel još uvek nije ni doputovala u prestonicu Argentine, nakon što je sinoć otkriven kvar na njenom avionu.