„Nemoj ništa da brineš, tvoja porodica će biti ponosna na tvoju časnu smrt“; „Znaš da će tvoja smrt pomoći drugima. To je častan čin.“; „Mogao bi da budeš oguljen (odran).“
Sve to su poruke, delovi teksta iz slikovnice koju su vaspitačice državne Predškolske ustanove „Boško Buha“ Inđija, u vrtiću u Ljukovu, poklonile mališanima uzrasta od četiri do šest godina, saznaje „InfoNet Vojvodina“.
Roditelj petogodišnjeg dečaka N. B. fotografisao je nekoliko strana pomenute slikovnice, u kojoj crteži verno opisuju ono što piše u tekstu na svakoj strani, a sve obiluje opisima časne smrti, krvi, dranja kože, odsecanja glava i slično.
„To je samo 15 odsto gadosti koje se nalaze u slikovnici koju su podelili deci u vrtiću!“, izjavio je za „InfoNet“ N. B.
On kaže da je „revoltiran i besan zbog onog što je doživeo“. Kaže da možda ne bi ni znao „kakvu sramotnu slikovnicu“ su vaspitačice dale mališanima da nije čuo svoje dete kako čita citate iz nje.
„Čuo sam da pominje krv, odrubljene glave, časnu smrt, da će neko nekome odrati kožu i bio sam šokiran. Pomislio sam da dete izmišlja, pa sam ga pitao: ’Šta to govoriš?‘ On mi je rekao: ’Tata, čitam slikovnicu!‘ Tek je onda usledio šok“, navodi roditelj.
Kada je počeo da lista slikovnicu, kaže da je bio zgranut onim što tamo piše, a još veći šok je usledio kad je na koricama slikovnice video pečat Predškolske ustanove „Boško Buha“ Inđija, a na kojem osim toga jasno vidi da piše i Republika Srbija i Autonomna pokrajina Vojvodina.
Kako navodi, razgovarao je i sa vaspitačicom, koja mu je, kako navodi, rekla „da zna da je to neprikladno, ali da je takav plan i program“.
Izdavač slikovnice „Ne bi ti se svidelo da budeš astečka žrtva. Grozote koje radije ne bi da upoznaš“ je Kreativni centar, kao autor je potpisana Fiona Mekdonald, a ilustrator Dejvid Antram.
Šta je pisac hteo da kaže?
Psiholog Aleksandra Janković za Sputnjik ističe da je slikovnica ovakvog sadržaja neprimerena za decu i predškolskog i školskog uzrasta.
„Nije primerena jer ako se na televiziji sadržaji koji su neprikladni za decu obeležavaju kad nisu preporučljivi, ni ovakva vrsta sadržaja ne bi trebalo da bude prezentovana deci. Ne vidim neku naročitu poentu da deca dobiju sadržaj koji uopšte ne mogu da obrade i koji će ostati duboko utisnuti u njihovu dušu. Pogotovo što slike same po sebi imaju mnogo veći uticaj i na dečju populaciju, a i na odrasle“, objašnjava Jankovićeva.
Ona naglašava da joj nije jasno šta je time trebalo da se postigne.
„Čak i da želite da na se neki način borite protiv nasilja tako što ćete pokazivati kako nasilje može da izgleda, to je prilično pogrešan put. Utiskivanje ovakvih sadržaja u deci može samo da izazove strah, a kod nekih možda i ideju da se oprobaju u sličnim scenama. Budući da su i ovako na različite načine preplavljeni sadržajima agresivnog ili erotskog tipa, koji sami ne mogu da obrade, ne vidim kakva korist bi mogla da bude od ovakve literature.“
Jankovićeva konstatuje da nema nikakve koristi od prikazivanja eksplicitnih scena nasilja ili sadržaja koji podstiču elementarne strahove, strah od komadanja, dranja ili smrti s obzirom da je pojam smrti kod dece u tom uzrastu tek u razvoju i tek treba da obrade činjenice vezane za smrt.
„To su sadržaji koji u deci mogu da izazovu strah, zbunjenost, a kod dece koja na osećaj straha reaguju besom, mogu zapravo da izazovu agresivnost. Ne vidim poentu čak ni u smislu opšte edukacije. Ako to ne doprinosi razvoju dece, nema nikakvog smisla da se takvi sadržaji nude.“
Jankovićeva ukazuje da je čak i kod odraslih prikazivanje takvih sadržaja ne bi bilo od prevelike koristi.
Direktorka vrtića: Knjiga podstiče radoznalost
U međuvremenu, oglasila se i direktorka PU „Boško Buha“ iz Inđije Jelena Kresoja.
U izjavi za medije ona ističe da je sporna slikovnica zavedena u katalogizaciji Narodne biblioteke Srbije i da se od 2006. godine nalazi i u biblioteci predškolske ustanove „Boško Buha“, kao i ostala izdanja iz te edicije koja su namenjena vaspitačima, deci predškolskog i nižeg osnovnoškolskog uzrasta i roditeljima.
Naglašavajući da je izdavačka kuća „Kreativni centar“ vodeći izdavač knjiga za decu u Srbiji, Kresoja tvrdi da slikovnice iz edicije „Ne bi ti se svidelo da…“ imaju cilj da odgovore na dečija interesovanja, podstaknu radoznalost, i na zanimljiv i deci pristupačan način upoznaju decu sa poznatim istorijskim činjenicama o životu starih Grka i Rimljana, Asteka, faraona u drevnom Egiptu i sličnim civilizacijama. Iako su namenjene deci nižih razreda osnovne škole, ova izdanja se mogu preporučiti i mlađoj deci, koja pokazuju interesovanje da prošire saznanja o navedenim temama koje upoznaju kroz različite medije (film, televiziju…), a uloga vaspitača ili roditelja je da takve sadržaje prilagode uzrastu dece, ocenjuje Kresoja.
Kreativni centar: Ne treba cenzurisati podoban i nepodoban sadržaj
U saopštenju izdavačke kuće „Kreativni centar“ naglašeno je da sva izdanja uvek biraju i uređuju stručni timovi urednika, uz konsultacije s pedagozima i psiholozima.
„Ne bi ti se svidelo da budeš astečka žrtva“ jedna je od brojnih knjiga iz serijala koji na humoristički način govori o različitim periodima istorije. Serijal je zasnovan na pouzdanim istorijskim činjenicama i pisali su ga ugledni autori. Sve knjige u ovom serijalu imaju naučno-popularni karakter i njihova misija je da zainteresuju mlade čitaoce za kasnije proučavanje istorije, a astečka civilizacija svakako je jedna od značajnih tema za opštu kulturu. Knjiga je objavljena 2005. godine.
Ukoliko se knjiga čita s decom predškolskog uzrasta koju ova tematika zanima, a koja još ne čitaju samostalno, podrazumeva se da će odrasla osoba, vaspitač ili roditelj, potražiti odgovarajući način na koji će istorijske činjenice približiti i objasniti deci. Deca su po prirodi radoznala i s tom njihovom radoznalošću treba raditi, a ne cenzurisati je praveći selekciju između podobnih i nepodobnih sadržaja. To je zamka u koju odrasli često upadaju, ponekad i iz najboljih namera“, navedeno je u saopštenju.
