Reportaža je objavljena na televizijskom kanalu 10. avgusta uveče i bavila se time kako predsednici raznih zemalja provode svoje godišnje odmore. Priča o ruskom lideru praćena je fotografijama s njegovih raznih putovanja.
Snimak na kojem Putin mazi tigra po glavi zabeležen je u prisustvu nekoliko ljudi, a voditeljka ga je prokomentarisala rekavši da predsednik Rusije „lovi tigrove u Sibiru“.
Fotografija je snimljena 31. avgusta 2008. godine tokom Putinovog radnog putovanja u Usuruijski nacionalni park. Informacije o tom putovanju i sama fotografija i dalje se nalaze na sajtu programa „Amurski tigar“.
Reportaža francuskog televizijskog kanala izvala je polemiku među francuskim korisnicima Fejsbuka. Među njima su bili oni koji su posumnjali u istinitost informacije o lovu.
Portal francuskog lista „Liberasion“, koji omogućava proveravanje činjenica iz novinskih publikacija, objavio je crticu pod naslovom „Ne, Putin ne lovi tigrove u vreme godišnjeg odmora“.
Televizijski kanal „Frans 2“ je povodom greške naveo: „Pošto govorimo o fotografijama, jedna ispravka pre nego što završimo emisiju. U petak uveče smo govorili o Vladimiru Putinu koji lovi tigrove u Sibiru. Ova fotografija je, zapravo, napravljena tokom ekspedicije nadgledanja divljih tigrova. U komentaru novinara potkrala se greška“, rekao je voditelj.
