„Ne postoji kultura na svetu gde stavljate cipele na sto… Ne možemo da razumemo šta je pokušao da kaže. Ako je bio u pitanju humor, onda ne mislimo da je smešno. Mogu vam, u ime našeg premijera, reći da smo bili uvređeni“, rekao je neimenovani japanski diplomata za list „Jediot ahronot“.
Izraelski diplomata, koji je službovao u Japanu, smatra da je to bila „glupa i bezosećajna odluka“.
להגיש לראש ממשלת יפן מנה כזו כאשר בתרבות היפנית אין בזוי יותר מנעל זו טעות של מתחילים. @SegevMoshe pic.twitter.com/cAdkHkA7w6
— Adi Eliav (@Adi_Eliav) 07. maj 2018.
„Nema ničeg omraženijeg u japanskoj kulturi od cipele“, naglasio je diplomata.
Japanci su, inače poznati po tome što se protive unošenju cipela u dom, a izraelski diplomata naveo je da je poslužiti japanskom premijeru dezert u cipeli isto kao kada bi jevrejskom gostu dali čokoladu u posudi u obliku svinje.
Izvor blizak kuvaru Segevu objasnio je za list da dezert nije poslužen u pravoj cipeli, već u metalnoj skulpturi industrijskog dizajnera Toma Diksona.
Prema tvrdnjama tog izvora, oba premijera i njihove supruge uživali su u obroku, a Abe je čak pozvao Segeva da dođe i kuva u Japanu, prenosi „Tajms of Izrael“.
Tanjug
