Porošenko je hteo da podseti na prisilne evakuacije stanovnika zapadne Ukrajine u Sibir u SSSR-u 1947. godine, ali je iskoristio fotografiju nastalu godinama pre toga u jevrejskom getu u Lođu u Poljskoj.
Grešku su primetili „tviteraši“ koji su ismejali ukrajinskog predsednika zbog širenja „lažnih vesti“.
Predsednik Ukrajinskog jevrejskog komiteta Uduard Dolinski ocenio je Porošenkovu grešku kao „čudnu“.
Sьogodnі 70-tі rokovini masovoї deportacії naselennя zahіdnoukraїnsьkih oblasteй do Sibіru і pіvnіčnih regіonіv kolišnьogo SRSR
— Petro Porošenko (@poroshenko) 21. oktobar 2017.
Pam'яtaйmo pic.twitter.com/PtoFa1DJzR
Fotografija koju je Porošenko iskoristio poznata je od ranije, a datira iz 1942. godine. Na njoj su prikazani Jevreji koji nose decu i lične stvari dok ih deportuju u logor Helmno.
„Danas je 70 godina od masovne deportacije stanovnika zapadne Ukrajine u Sibir i severne krajeve bivšeg Sovjetskog Saveza, pod kodnim nazivom ’Zapad‘“, napisao je Porošenko na svom profilu na „Fejsbuku“.
Poroshenko falsely claims photo shows Ukrainians deported to Siberia. They're Jews deported to Nazi death camp https://t.co/d2QJJcgwPR pic.twitter.com/939yjMTkiW
— Mark Ames (@MarkAmesExiled) 24. oktobar 2017.
„U samo jednom danu proterano je 76.000 ljudi, a namera je bila da se oslabi ukrajinski oslobodilački pokret“, napisao je on.
Porošenkova greška je značajna i zbog toga što je Ukrajina optužena za veze sa nacizmom.
