Zašto nam je norma neujednačena i pravila nejasna, kao i zašto nam relacija prevodilac—lektor—čitalac često liči na sukob interesa, pitali smo lingvistu Aleksandra Milanovića, lektorku Informativnog programa RTS-a Jelenu Dubajić Pantić, inače profesorku srpskog jezika, i Bojanu Kovačević Petrović, profesorku španskog jezika na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Pokušali smo da dobijemo odgovor i na pitanje da li je u jezičkoj praksi, u transkripciji na srpski, baš sve dozvoljeno.
U „Orbiti kulture“ razgovaramo o Festivalu ruskog dečjeg filma, koji je protekle sedmice otvoren u Beogradu, a na kojem je svoju premijeru imalo i ostvarenje „Ura, raspust“ Maksima Demčenka i Julije Kudojar, koje smo ugostili u našem studiju.
Događaj koji je uneo holivudske talase u našu svakodnevicu zbio se u Dvorani kulturnog centra, gde su posredstvom video-linka Beograđani razgovarali za velikanom svetskog filma Dejvidom Linčom. Sa rediteljem „Plavog somota“ i „Tvin Piksa“ razgovarao je i novinar Sputnjika Milan Vukelić.
Šta je danas urnebesno u našoj tragediji i šta ćemo novo pročitati u kultnom tekstu Duška Kovačevića, pitali smo mladog reditelja Marka Manojlovića, koji to delo postavlja na sceni „Ateljea 212“.
A dramski pisac Stevan Vraneš, čijim komadom „Svedobro“ Narodno pozorište iz Užica otvara sezonu, otkrio je za Sputnjik zašto je svetu biznisa, u kojem godinama uspešno gradi karijeru, potreban taj važni začin koji se zove „pisanje“ i „bavljenje umetnošću“.
O „Mokranjčevim danima“ i dolasku slavnog tenora Zorana Todorovića u Negotin, značaju Mokranjčevog imena za njegove zemljake, ali i za ceo region, razgovarali smo sa selektorom festivala Sonjom Marinković.
