„Danas je ambasadu nazvao glavni urednik časopisa ’Fokus‘ Robert Šnajder. On je lično izrazio žaljenje u vezi sa poznatim izjavama u časopisu upućenim predsedniku Rusije, uveravajući da redakcija nikako nije želela da uvredi šefa ruske države. Ipak, on se složio sa našim argumentima i priznao da je odabrana formulacija bila krajnje nekorektna i izvinio se, između ostalog, i svim čitaocima koje je ispravno uznemirio uvredljivi tekst“, navodi se u Mikerinovom saopštenju.
Reč je o članku posvećenom nemačkoj kancelarki Angeli Merkel u kojem se nalazi fraza: „Naravno, ona se plaši Putinovih pasa, ali se sigurno ne plaši psa Putina“. Mediji su objavili da je Ambasada Rusije tu izjavu nazvala „neukusnom i glupom“ i zatražila izvinjenje od nemačkih novinara.
