Zeman sa Putinom bez prevodioca: Češki i ruski, mala razlika (video)

© Sputnik / Aleksej Nikoljski / Uđi u bazu fotografijaMiloš Zeman i Vladimir Putin u Pekingu
Miloš Zeman i Vladimir Putin u Pekingu - Sputnik Srbija
Pratite nas
Tokom razgovora sa predsednikom Češke Milošem Zemanom na forumu „Jedan pojas — jedan put“ u Pekingu, ruski predsednik Vladimir Putin je istakao napore češke strane koja, bez obzira na sve, podržava dobre odnose sa Rusijom.

Tokom razgovora Zeman je zatražio da mu ne prevode Putinove reči jer su češki i ruski slični.

„Nije potrebno prevoditi, svi razumemo neki ruski dijalekat“, rekao je češki predsednik.

Tokom sastanka sa ruskim predsednikom Zeman se požalio da ima suviše novinara.

„Novinara ima previše, treba ih ukinuti“, rekao je on.

„Ne treba ih ukinuti, samo treba smanjiti njihov broj“, našalio se Putin.

„Znamo Vaš stav o rusko-češkim odnosima i u značajnom stepenu zahvaljujući Vama naši odnosi poslednjih godina, bez obzira na sve poteškoće, održavaju se na visokom nivou, razvijaju se“, obratio se šef ruske države češkom kolegi.

Tokom diskusije dva lidera predsednik češke je obratio pažnju na porast broja turista iz Rusije na trgovinu između dve zemlje.

„To je povezano sa postepenom stabilizacijom proihoda građana koji su se, na žalost, smanjili zbog krize, a sada su se realni prihodi počeli postepeno da povećavaju i turistička aktivnost takođe raste“, objasnio je Putin.

Putin je zatim saopštio da u novembru očekuje Zemana u Moskvu.

Dok su se pozdravljali predsednik Češke Miloš Zeman se našalio sa ruskim šefom diplomatije Sergejem Lavrovom o pušenju.

„Dobar dan gospodine ministre. Vi ste strasan pušač kao ja, ali gospodin predsednik (Vladimir Putin) brani da se puši“, rekao je Zeman. Kao odgovor, Putin je potvrdio da ne preporučuje takve štetne navike.

„Ne toliko predsednik, koliko Državna duma“, dodao je sa osmehom Lavrov.

 

Sve vesti
0
Da biste učestvovali u diskusiji
izvršite autorizaciju ili registraciju
loader
Ćaskanje
Zagolovok otkrыvaemogo materiala