Francuski kantautor Serž Gensbur je 1969. bio opčinjen tada udatom Brižit Bardo. Kako bi je zadivio, napisao je „Je t’aime… moi non plus“.
Godinu dana kasnije, nakon njihovog raskida, istu pesmu snimio je s novom ljubavnicom Džejn Berkin.
Erotski tekst i njen senzualni glas izazvali su pravi skandal, ali je singl prodat u četiri miliona primeraka. Pričalo se da su neki snimci napravljeni tako što su se snimali u krevetu.
A onda su se Ševa i Laki iz hrvatske grupe „Noćne more“ prihvatili mikrofona i napravili svoju verziju.
Amerikanci su je sad proglasili najčudnijom obradom ikad.
„Je t’aime…“ je bio prvi hit na nekom drugom jeziku koji je u Britaniji dospeo na broj 1, iako je bio zabranjivan na većini radijskih stanica u Evropi. U Francuskoj je bilo dozvoljeno njeno emitovanje samo nakon 23 sata.
