„Juče je ministar spoljnih poslova Ukrajine P. Klimkin u antiruskoj ekstazi došao do toga da je izreku ’O pokojniku sve najlepše‘ nazvao ukrajinskom poslovicom“. Latinski su, očigledno, takođe lustrirali“, napisala je Zaharova na svojoj stranici na Fejsbuku.
U utorak je Pavel Klimkin, objašnjavajući zašto Ukrajina nije bila za usvajanje izjave Saveta bezbednosti UN povodom smrti stalnog predstavnika Rusije Vitalija Čurkina podsetio na „ukrajinsku poslovicu“ „O pokojniku sve najlepše“. U stvari, ovaj izraz (u originalu De mortuis aut bene, aut nihil, bukvalno: O mrtvima ili dobro, ili ništa) stigao je iz latinskog, a drevni rimski autori su ga pripisivali Grku Hilonu (VI vek p.n.e), jednom od sedmorice antičkih mudraca.
