ЭTO VSE RUSSKIE HAKERЫ #ЯVerюVMoriarti #Sherlock #Šerlok #NOČЬŠERLOKA
— Edinorog Saša (@StZasha) January 14, 2017
Sudeći po komentarima na društvenim mrežama, epizoda se pod nazivom „Poslednji problem“ u visokoj rezoluciji pojavila na internetu, prevedena na ruski i bez logotipa televizije. Tako su ruski obožavaoci ove serije mogli da je pogledaju prvi na svetu.
#šerlok pic.twitter.com/nv1omRAmXi
— la tortue (@Alexaniya) January 14, 2017
I dok producenti Bi-Bi-Sijevog „Šerloka“ pozivaju fanove da sačekaju zvaničnu premijeru epizode, neki korisnici Tvitera ismejali su „curenje“, tvrdeći da su mogući krivci „ruski hakeri“.
A v эto vremя v Tvittere… #Šerlok #Sherlock #Nočьšerloka pic.twitter.com/LNEImfWB4T
— Pavel Parusov (@Uzumakipavel35) January 14, 2017
Drugi se žale na neverovatnu količinu „spojlera“.
#Sherlock #NOČЬŠERLOKA Я seйčas bi laйk: pic.twitter.com/jCdftFuO3W
— Little Harry Styles (@Only_Larry1D) January 14, 2017
Ostali obožavaoci TV serije jednostavno su uživali u neočekivanoj sreći.
Tramp: u menя estь kod яdernogo oružiя.
— uranus🦌 (@AlisiaAdderly) January 14, 2017
Putin: u menя estь finalьnaя seriя Šerloka.#NOČЬŠERLOKA pic.twitter.com/Ix8C2O7UYj
Esli korotko o novoй serii Šerloka: i pustь vesь mir podoždet, krome russkih 🙌🏻#NOČЬŠERLOKA
— #NOČЬŠERLOKA (@sherlokholmesd) January 14, 2017
Rossiяne opasnы, ne šutite s nimi, u nih estь:
— 🤠 (@zaebaluvce) January 14, 2017
1) neskončaemыe resursы;
2) яdernoe oružie;
3) NOVAЯ SERIЯ ŠERLOKA #NočьŠerloka #Sherlock
„Šerlok“ se prikazuje na televiziji Bi-Bi-Si od 2010. godini. U seriji je radnja romana Artura Konana Dojla premeštena u moderni London. U ulozi Šerloka Holmsa je Benedikt Kamberbač, a dr Votsona igra Martin Friman.
Tvorci „Šerloka“ apelovali na Ruse
Tvorci britanske TV serije „Šerlok“, o istragama čuvenog detektiva Šerloka Holmsa, reagovali su na curenje epizode u Rusiji dan pre zvaničnog emitovanja, pozivajući gledaoce da sačekaju emitovanje na televiziji i ne šire „spojlere“ — nagoveštaje koji otkrivaju ključne momente priče.
We are aware that #Sherlock episode 3 has been uploaded illegally online. If you come across it, please do not share it. #KeepMeSpoilerFree
— Sherlock (@Sherlock221B) January 14, 2017
„Svesni smo da je treća epizoda ilegalno postavljena na internet. Ako je negde vidite, nemojte je distribuirati“, saopšteno je na zvaničnom profilu serije na Tviteru. Uz saopštenje je dodat haštag „ne želim spojlere“.
„Ruska verzija epizode ’Poslednji problem‘ nezakonito je postavljena na internet. Molim vas, nemojte je širiti. Do sada ste se veoma dobro uzdržavali od spojlera. Skoro smo uspeli“, napisala je na svom tviter nalogu producent serije Su Verčju (Sue Vertue).
Russian version of #Sherlock TFP has been illegally uploaded.Please don't share it. You've done so well keeping it spoiler free.Nearly there
— sue vertue (@suevertue) January 14, 2017