Otvaranju 50. jubilarnog Bitefa, koji je posle polusatnog govora legendarnog Roberta Vilsona začinila predstava kineskog ansambla „Tao“, sinoć je prisustvovao i jedan od vodećih savremenih dramskih pisaca Nikolaj Koljada. U društvu prevodioca Novice Antića (inače novog državnog sekretara u ministarstvu kulture) Koljada nije krio svoje uzbuđenje što prisustvuje „prazniku pozorišta“ kakav je Bitef.
„Za mene je Bitef novo disanje, treći put sam ovde i zaista mogu reći da sam prodisao sa ovim festivalom“, kaže Koljada za Sputnjik. „Znate, ja živim u Jekaterinburgu, to je veliki, ali ipak provincijski grad na dve hiljade kilometara od Moskve. Ljudi tamo ne razumeju dobro savremeno pozorište, oni hoće Šekspira u somotskim kostimima. Ali ovde, kada vidim ovo interesovanje za pozorište, za savremeni teatar, shvatim da sam na pravom putu. Bitef je tokom 50 godina vaspitao ljude, svi razumeju predstave, razumeju nove pozorišne tendencije, pozorišni jezik. I to je zaista predivno“.
Koljada je sa Sputnjikom podelio i sveže utiske o predstavi kineskog ansambla.
„Ovo je nešto neverovatno i vrlo je daleko od ruskog pozorišta. Za mene su ovi izvođači kao neki kompjuterski likovi. Potpuno sam ushićen saznanjem da to ljudi mogu da urade, jer se čini tako neverovatnim. Reč je zaista o umetnosti najvišeg nivoa. Ali, nažalost, mene to ostavlja ravnodušnim, hladnim. Ja u pozorištu volim da plačem. Evo. Prethodne večeri, na predstavi „Kantor downtown“ bio sam vrlo uzbuđen, naročito u finalu. To je bilo pozorište! Bez obzira što su tamo bili ekrani, i sva ta tehnika. Ovo što sam večeras video ushićuje me, negde i šokira, ali i ostavlja ravnodušnim.
Na pitanje kako razume teatara Boba Vilsona, sa višesatnim predstavama koje mogu biti i bez reči, Koljada kaže:
„Vilson je nedavno u Tetaru nacija u Moskvi postavio ’Puškinove priče‘. Nisam video celu predstavu već samo delove, vrlo je uzbudljivo i već je postiglo uspeh. Bob Vilson je izuzetan stvaralac, ne mogu da poverujem da ga sada vidim u Beogradu. I Nekrošiusa, koji je večeras sedeo iza mene, skinuo sam kapu da mu ne smetam da gleda predstavu. I velika glumica Ala Demidova, i svi ovi veliki evropski reditelji“, zaista ne mogu da verujem da sam ovde ove večeri.
