Prema rečima autora istraživanja, kandidata bioloških nauka Vjačeslava Rabov, potrebno je napraviti poseban softver za prevođenje sa jezika delfina kao prvi korak u uspostavljanju kontakta sa drugim inteligentnim oblikom života, baš kao da su delfini predstavnici vanzemaljske civilizacije.
„Nikada nisam planirao da učim jezik delfina. Imao sam cilj da se bavim zvučnim signalima delfina, jer su opisi koji se nalaze u literaturi ispod svake kritike“, rekao je Rjabov.
On je objasnio da su naučnici od samog početka proučavanja signale delfina kvalifikovali samo po sluhu — kliktanje, zujanje, zviždanje i tako dalje. „To ne može da se nazove kvalifikacijom. I ja sam krenuo sa gledišta teorije signala i razvio poseban metod određivanja karakteristika signala delfina — njihovog oblika, spektra“, objasnio je naučnik.
Osim toga, Rjabov je utvrdio da su delfini naizmenično razmenjivali paketima signala, „ne nadvikujući“ jedan drugog: „I na osnovu analize signala predložio sam da svaki impuls u svakom paketu predstavlja reč govornog jezika delfina, a paket impulsa — rečenicu“.
Kao ljudi
Nakon razmatranja signala životinja sa stanovišta ljudskog govora, istraživač je otkrio da oni imaju sve karakteristike konstrukcije govornog ljudskog jezika.
„Postoji svaki osnov da se ti signali razmatraju u svojstvu visoko razvijenog govora“, istakao je Rjabov.
Osim toga, novija istraživanja ukazuju na postojanje sličnog visoko razvijenog govornog jezika kod zubatih kitova (odontoceti).
Prevodilac sa delfinskog
„Pitanje dekodiranja tih signala je veoma složeno, ali uvek postoji nada“, dodao je Rjabov.
On smatra da je glavni problem što su signali su veoma kratki, štaviše, oni su širokopojasni i visoke frekvencije.
„Čovek ih ne čuje. Da bi se organizovala razmena informacija između delfina i čoveka potreban je ili jezik-posrednik, ili neka vrsta programa koja bi prevodila signale delfina u zvuke koje čovek može da čuje. A to nije lak zadatak“, naglasio je on.
Rabov kaže da ukoliko dobijeni podaci budu od interesa za nauku, problem dešifrovanja delfinskog govora biće rešen pre ili kasnije.
„Tim pre što su ti problemi slični problemima komunikacije sa vanzemaljskom inteligencijom. To jest, to su isti problemi. Može se zamisliti da su delfini predstavnici vanzemaljske civilizacije, kao da žive na planeti Okean — u vodi. Mislim da sada pravimo prve korake u razumevanju njihovog govora“, rekao je on.
Istraživanje
Govoreći o metodici sprovođenja istraživanja, Rjabov je istakao da percepcija signala u velikoj meri zavisi od ugla njihovog prijema, što prethodni istraživači nisu uzeli u obzir.
„To jest, obično su istraživanja sprovođena na sledeći način: u bazen gde pliva delfin stavljen je hidrofon. Zbog toga je isti tip signala mogao značajno da varira u zavisnosti od ugla. I po mojoj metodici prvi put se beleže signali delfina koji su stajali nepomično. A ja sam snimao na dva kanala, što je omogućilo da se prilikom dalje obrade signala identifikuje svaki signal i poveže sa određenim delfinom“, objasnio je naučnik.
Konfiguracija eksperimenta
Na taj način stručnjaci su prvi put uspeli da razjasne naizmeničnost razmene različitih vrsta signala između dva sisara, kvalifikuju te signale i odrede dinamiku promena njihovih karakteristika.
„Kao prvo, pokazao sam da delfini imaju četiri generatora zvuka (umesto dva kao što se smatralo ranije). Delfin pomoću ta četiri generatora proizvodi pet različitih vrsta signala. Osim toga, ako se ranije smatralo da delfini imaju samo jedan sonar, ja sam dokazao da svaki delfin ima šest sonara koji koriste različite vrste signala i vrste njihove obrade“, istakao je viši istraživač u Karadaškoj naučnoj stanici „T.I. Vjazemski“.
Istraživanja su vršena na Krimu sa dva odrasla crnomorska delfina Jašom i Janom, bez posebne obuke i bez hrane kao nagrade sisarima.
„Za dalja istraživanja u tom pravcu i uspostavljanja odnosa sa prvim inteligentnim stanovnicima Zemlje čovek mora da napravi prvi korak — da napravi uređaj koji može da prevaziđe prepreke koje stoje na putu upotrebe jezika, na putu komunikacije delfina sa ljudima“, navodi se u izveštaju krimskih naučnika.
