https://lat.sputnikportal.rs/20160506/Zaharova-Keri-Rusija-1105450172.html

Zaharova posvetila pesmu Keriju (video)

Sputnik Srbija

Predstavnica ruskog spoljnopolitičkog resora Marija Zaharova na nedeljnoj konferenciji za štampu recitovala je stihove upućene državnom sekretaru SAD Džonu... 06.05.2016, Sputnik Srbija

2016-05-06T13:45+0200

2016-05-06T15:01+0200

https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/110545/25/1105452574_0:9:2484:1414_1920x0_80_0_0_7ee52b979f0ceb4d68b52ca9b981a7c5.jpg

Sputnik Srbija

feedback.rs@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

252

2016

Sputnik Srbija

feedback.rs@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

252

Vesti

sr_RS

Sputnik Srbija

feedback.rs@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

252

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/110545/25/1105452574_0:0:2484:1560_1920x0_80_0_0_e53607f366921705b7ce3d3f20349c7c.jpg

1920

true

Sputnik Srbija

feedback.rs@sputniknews.com

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

252

Sputnik Srbija

rusija, vesti, svet, džon keri, marija zaharova

Zaharova posvetila pesmu Keriju (video)

13:45 06.05.2016 (Osveženo: 15:01 06.05.2016)

Uđi u bazu fotografija

Predstavnica ruskog spoljnopolitičkog resora Marija Zaharova na nedeljnoj konferenciji za štampu recitovala je stihove upućene državnom sekretaru SAD Džonu Keriju.

Zvanična predstavnica MIP-a Rusije Marija Zaharova, odgovarajući na pitanje o uzrocima čestih telefonskih razgovora ministra inostranih poslova Rusije Sergeja Lavrova i državnog sekretara SAD Džona Kerija, izrecitovala je slobodne stihove Roberta Bjornsa na engleskom jeziku.

His heart is in Moscow. His heart is not there. His heart is in Moscow, chasing a bear. Chasing not grizzly, but kremlinese. His heart is in Moscow wherever John is.

U slobodnom prevodu stihovi bi zvučali ovako: Njegovo srce je u Moskvi, a ne ovde. Njegovo srce je u Moskvi gde juri medveda. Njegovo srce je u Moskvi gde god Džon bio.