Agencija i ministarstvo na čijem je čelu Hilmete Bajrami, potrošili su silne novce na promociju „mladog, evropskog Kosova“, a očigledno nisu ni paru izdvojili da i Srbima budu dostupne i razumljive njihove poruke.
Celokupan prevod važnih informacija na srpski jezik je katastrofalan, a na pojedinim stranicama tekstovi na srpskom su uništeni do apsurdnosti i gluposti, prenosi portal „Vesti onlajn“.
Između ostalog, piše da je Ski-centar „Brezovica“ služio za mučenja, i da su zidovi u manastiru Dečani — krečeni, umesto oslikani. Agencija ujedno šalje i sjajnu poruku investitorima — na Kosovu se sve uglavnom isplaćuje u kešu!
„Vanzemaljci koji podležu viznom ali koji imaju važeću Šengensku vizu za ulazak, mogu uči u Republiku Kosovu, i boravka za 15 dana bez viza, doslovno piše na stranici „Dolazak na Kosovu“ na zvaničnoj internet stranici Agencije.
Stranica sa instrukcijama kako stići do Prištine, u zvaničnom prevodu glasi „Kako Stčite na Kosovu“. Na njoj piše i sledeće: „Priština, Kosovo je prestonica, ima takav stav koji se može postiči za sat vožnje od svake susedne zemlje“.
U međuvremenu, stranica je ažurirana, pa su poneke greške i ispravljene.
Kako sve to izgleda pogledajte ovde.
