Pozivajući se na nalaz dvojice nezavisnih eksperata iz Holandije i Belgije, zamenica sudskog sekretara Kejt Makintoš naglasila je, u internom dopisu sudijama i predsedniku Tribunala, da je lečenje lidera radikala bilo „potpuno u skladu sa nacionalnim i međunarodnim uputstvima“.
Spoljna revizija Šešeljevog lečenja, koju je Tribunal naručio posle optužbi njegovog lekarskog tima predvođenog Milovanom Bojićem, pokazala je, navodi se u dopisu, da je „Šešelj dobio primerenu medicinsku negu u pritvoru Tribunala i da primedbe srpskih lekara nisu zasnovane na informacijama iz istorije bolesti koja im je bila stavljena na uvid“.
I holandski i belgijski onkolog koje je Tribunal angažovao — inače specijalisti za tumore organa za varenje i profesori univerziteta — potvrdili su, nezavisno jedan od drugog, da su „dijagnostički testovi bili primereni i pravovremeni“, kao i da su, „nakon što je Šešelj odbio dalju terapiju“, lekari u pritvoru ispravno odlučili da „kombinuju pomno posmatranje sa dodatnim dijagnostičkim testovima“.
