Ova ambiciozna ideja, kažu producenti, rođena je još pre nekoliko godina, ali se tek sada pojavila mogućnost za njeno ostvarenje. Oni se nadaju da će napraviti „mjuzikl o ljubavi, novu atraktivnu i masovnu predstavu, koja prenosi fini psihologizam i dubinu velikog Tolstojevog romana“. Postavka će verovatno biti raskošna, zato što se njome bavi ista grupa koja je pravila mjuzikl „Grof Orlov“, za koji su napravljene gigantske dekoracije visine dvospratnice, raskošni dvorski enterijeri i slično.
Reditelj Alina Čevik, koja je nedavno postavila drugi „književni mjuzikl“ po romanu „Džejn Ejr“ Šarlote Bronte, obećava masovni atraktivni spektakl. Istina, još uvek nije završen kasting, kompozitor Roman Ignjatjev još komponuje muziku, ali je libreto već spreman. Autor, dramturg, pesnik i kantautor Julij Kim kaže da ga je nadahnuo težak zadatak da napravi libreto po genijalnom romanu Lava Tolstoja.
„Ovo je veliki realistički roman i nije jednostavno pretvoriti ga u muzičku romantičnu priču. Ali, pošto je roman o ljubavi, ova tema vadi stvar. Kod Tolstoja je ona dobila tako neobično ovaploćenje da se nehotice pojavio neki poseban izazov — veoma sam želeo da radim na tom materijalu. Libreto za mjuzikl se po pravilu piše u stihovima koje smenjuju prozni dijalozi. Isto će biti i sa 'Anom Karenjinom'. Od nekih sižejnih linija sam morao da odustanem, u romanu sa tolikim brojem likova to je neizbežno. Glavni događaji su ostali: susret i upoznavanje Ane i Vronskog, scena konjskih trka, scena u pozorištu, sižejna linija vezana za Ljevina i mnogo toga drugog bez čega se jednostavno ne bi moglo“, kaže Kim.
Roman Lava Tolstoja je ekranzovan u raznim zemljama više od 40 puta, junakinju su igrale najveće zvezde svetske kinematografije, od Grete Garbo i Vivijen Li do Tatjane Samojlove i Sofi Marso. Poznat je balet Maje Plisecke na muziku Rodiona Ščedrina. U Rusiji je „Ana Karenjina“ već bila obrađena kao mjuzikl u Peterburgu 2003. godine. Kakva će biti predstava u Moskovskom teatru operete, saznaćemo u oktobru naredne godine. A zasad možemo da čujemo muzičku posvetu Ani Karenjinoj Ale Pugačove i Igora Nikolajeva.
