Čvrsto prijateljstvo: Putin na sastanku sa Modijem zaboravio na prevodioca /video/
12:44 22.10.2024 (Osveženo: 14:03 22.10.2024)
© Sputnik / Sergey Bobylev
/ Pratite nas
Ruski predsednik Vladimir Putin i indijski premijer Narendra Modi sastali su se u Kazanju na marginama Samita BRIKS-a. Putin je poručio da Moskvu i Nju Delhi vezuje posebno privilegovano strateško partnerstvo.
„Zahvalan sam što ste se odazvali našem pozivu i lično došli u Kazanj na Samit BRIKS-a. Naše zemlje vezuje dugogodišnje prijateljstvo, dobri odnosi koji su se razvijali decenijama. Naši odnosi sada imaju karakter posebno privilegovanog strateškog partnerstva“, rekao je Putin i skrenuo pažnju da je u stalnom kontaktu sa Modijem.
Putin je na sastanku naveo da Rusija ceni saradnju sa Indijom u formatu BRIKS-a.
Naši odnosi tu toliko dobri da razumete i bez prevodioca, našalio se predsednik Rusije nakon što je prevodilac indijske strane počeo da prevodi Putinove reči Modiju.
„Zaista cenimo našu saradnju u tom pravcu, imajući u vidu da su naše zemlje su postavile temelje asocijacije“, rekao je ruski lider.
Biće donete važne odluke
Prema njegovim rečima, predstoji donošenje važnih odluka usmerenih na širenje i jačanje saradnje u okviru organizacije.
„U Kazanju moramo da donesemo brojne važne odluke u cilju daljeg unapređenja rada asocijacije i jačanja višestruke saradnje u njenim okvirima“, istakao je ruski lider.
Glavna pažnja je, prema rečima predsednika, posvećena razvoju trgovinsko-ekonomskih veza, koje odgovaraju interesima naroda Indije i Ruske Federacije.
Rusko-indijska trgovina je u dobrom stanju, veliki projekti se razvijaju, ocenio je Putin.
„Prošle godine je trgovinski promet porastao za 60 odsto, čak i više – za 66 odsto, a u prvom kvartalu ove godine još 20 odsto“, precizirao je ruski lider.
On je pozdravio odluku Nju Delhija da otvori generalni konzulat Indije u Kazanju.
„Širenje indijskog diplomatskog prisustva u Rusiji doprineće daljem razvoju bilateralnih odnosa“, dodao je predsednik.
Modi: Rusko-indijsko prijateljstvo je čvrsto
S tim u vezi, Modi je ocenio da će otvaranje indijskog konzulata u Kazanju ojačati istorijske veze Indije sa tim gradom.
Premijer Indije je na sastanku sa Putinom poručio da njegova druga poseta Rusiji u protekla tri meseca govori o bliskoj koordinaciji i čvrstom prijateljstvu Moskve i Nju Delhija.
Prema njegovim rečima, BRIKS je uspeo da stvori poseban identitet, a sada mnoge zemlje žele da se pridruže organizaciji.
Modi se osvrnuo i na ukrajinski sukob, rekavši da da je Indija spremna da doprinese njegovom regulisanju.
„Redovno smo u kontaktu kada je reč o sukobu Rusije i Ukrajine. Kao što sam govorio i ranije, smatramo da problemi moraju da se rešavaju na mirne načine i u potpunosti podržavamo što brže uspostavljanje mira i stabilnosti“, naveo je premijer.
Indijski premijer je uoči odlaska u Kazanj izjavio da će njegova poseta dodatno ojačati posebno i privilegovano strateško partnerstvo između Indije i Rusije.
Podsetimo, u ruskom gradu Kazanju počeo je 16. Samit BRIKS-a, na kojem će učestvovati predstavnici 36 zemalja. Reč je o najvećem spoljnopolitičkom događaju ikada organizovanom u Rusiji.
Pogledajte i:
