https://lat.sputnikportal.rs/20230906/ministarstvo-odbrane-rusije-sad-planiraju-da-sire-svetsku-mrezu-biolaboratorija-1160900706.html
Ruska vojska: Obama i Stejt department promovisali vojne bioprograme SAD u inostranstvu
Ruska vojska: Obama i Stejt department promovisali vojne bioprograme SAD u inostranstvu
Sputnik Srbija
Sjedinjene Američke Države nameravaju da prošire mrežu bioloških laboratorija u inostranstvu koje kontrolišu i nastave program „Zajedničkog smanjenja pretnji“... 06.09.2023, Sputnik Srbija
2023-09-06T17:02+0200
2023-09-06T17:02+0200
2023-09-06T17:38+0200
rusija
rusija
sad
biolaboratorije
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e6/03/0c/1135327509_0:160:3073:1888_1920x0_80_0_0_925cf9c4a50b5a5b99501ffed9e4a3a9.jpg
Prema njegovim rečima, predviđeno je da se radi po već razrađenoj šemi, kada su u realizaciju planova Pentagona uključena civilna ministarstva i posredničke organizacije, uključujući Centar za kontrolu i prevenciju infekcija (CDC).Kirilov je naglasio da je tokom rada ekspertske grupe na jačanju Konvencije o zabrani razvoja, proizvodnje i skladištenja bakteriološkog (biološkog) i toksičnog oružja u Ženevi u avgustu, Pentagon objavio politički dokument „Pregled politike u oblasti biološke zaštite“ koji definiše delovanje Ministarstva odbrane SAD u ovoj oblasti do 2035. godine.Politika koju je razradila američka administracija zasniva se na Strategiji nacionalne odbrane SAD, Nacionalnoj strategiji biološke bezbednosti i Planu za suprotstavljanju biološkim pretnjama i povećanju spremnosti za pandemije.Kirilov je posebno istakao da, iako je navedeni cilj njegove realizacije „obuzdavanje upotrebe biološkog oružja i reagovanje na prirodne pojave“, dokument stvara pravni osnov za dalju vojno-biološku ekspanziju SAD i istraživanja van nacionalne teritorije.„O vojno-biološkoj prirodi planirane aktivnosti svedoči i činjenica da će je sprovoditi Savet za biološku zaštitu kojim predsedava zamenik američkog ministra odbrane Vilijam La Plant“, rekao je Kirilov.SAD žele globalnu kontrolu biološke situacijeGeneral je primetio da Sjedinjene Američke Države i Ukrajina prikazuju vojno-biološka istraživanja kao miroljubivu saradnju prikrivajući se Konvencijom o biološkom oružju.„Razgovarajući o pitanju nacionalne implementacije Koncencije, Ruska Federacija je još jednom pokrenula pitanje kršenja odredbi Konvencije od strane kijevskog režima i njegovih zapadnih pokrovitelja. Konstatovano je da SAD i Ukrajina pozicioniraju vojno-biološka istraživanja kao saradnju u miroljubive svrhe, skrivajući se iza člana 10. Konvencije“, rekao je on na brifingu.Ruska strana ima dokumentovane dokaze o učešću američkog Stejt departmenta u realizaciji Programa unapređenja biološke bezbednosti od 2016. godine, rekao je Kirilov.Prema njegovim rečima, u skladu sa planom finansiranja, predviđeno je izdvajanje najmanje 40 miliona dolara samo za privlačenje raznih američkih neprofitnih i nevladinih organizacija da učestvuju u programu.Prema njegovim rečima, ovi materijali pokazuju aktivno učešće Stejt departmenta u biološkim programima u drugim zemljama, kao i težnju Vašingtona da koristi treće strane izvođača za skrivanje nalogodavaca i ciljeva sprovođenih istraživanja.Takođe je dodao da SAD posebnu pažnju posvećuju sprovođenju svojih bioloških programa u zemljama Bliskog istoka, Jugoistočne Azije i Afrike, a Ukrajinu su izdvojile kao poseban region za bioprograme.Time SAD nastoje da uspostave globalnu kontrolu nad biološkom situacijom i za to preduzimaju administrativne, finansijske i diplomatske napore, ocenio je Kirilov.„Razmere vojno-bioloških aktivnosti i obimna saradnja izvođača potvrđuju ne samo dobijena dokumenta, već i izjave predstavnika političkih krugova u samim Sjedinjenim Američkim Državama“, dodao je general.Prema njegovim rečima, rad američkih biolaboratorija širom sveta predstavlja stalan izvor biopretnji, pre svega za zemlje u kojima se one nalaze.General je primetio da, po svemu sudeći, ni sama američka administracija ne zna tačan broj svojih bioloških laboratorija.U prilog svojim rečima Kirilov je naveo slučaj u gradu Ridli (Kalifornija, SAD), gde je u martu 2023. godine otkrivena „podzemna“ laboratorija na teritoriji napuštene industrijske zgrade koja je radila sa patogenim mikroorganizmima. U njoj se nalazilo oko 30 frižidera i zamrzivača, termostata i opreme za kultivisanje mikroorganizama. U prostorijama laboratorije pronađeno je oko hiljadu transgenskih laboratorijskih životinja i oko osam stotina uzoraka biomaterijala. Analiza Centra za kontrolu i prevenciju infekcija otkrila je prisustvo najmanje dvadesetak patogena u uzorcima, uključujući uzročnike kovida 19, HIV-a i hepatitisa.„Istragom je utvrđeno da laboratorija radi od oktobra 2022. godine uz grubo kršenje osnovnih principa biološke zaštite. Na primer, laboratorijske životinje su držane u nezadovoljavajućim uslovima, što je dovodilo do njihove smrti. Odlaganje biomaterijala, uključujući uzorke krvi, tkiva i seruma, obavljano je bez poštovanja sanitarnih standarda. Istovremeno, pravi vlasnik laboratorije nikada nije pronađen, a stvarni ciljevi njenih aktivnosti nisu utvrđeni“, naglasio je Kirilov.On je napomenuo da ovo nije izolovan slučaj, potvrđujući nedostatak odgovarajuće kontrole SAD nad razvojima dvostruke namene.Kako je naveo, Zapad promoviše ideju o stvaranju finansijskog fonda na platformi Konvencije o biološkom oružju za dodelu sredstava za projekte koji su mu od koristi.On je podsetio da je u periodu od 8. do 17. avgusta 2023. godine u Ženevi održan drugi sastanak radne grupe za jačanje Konvencije o zabrani biološkog i toksičnog oružja. Događaj je održan sa ciljem razvijanja konkretnih i efikasnih mera za jačanje Konvencije o zabrani razvoja, proizvodnje i skladištenja bakteriološkog (biološkog) i toksičnog oružja.„Uprkos čisto stručnoj prirodi sastanka, zbog stava Sjedinjenih Američkih Država i Ukrajine, rasprava o dnevnom redu bila je izuzetno politizovana. Zapadna grupa zemalja promovisala je ideju o stvaranju dobrovoljnog finansijskog fonda na platformi Konvencije, koju kontroliše posebno formirana komisija sa mogućnošću izdvajanja namenskih sredstava za projekte koji im odgovaraju“, precizirao je Kirilov.Prema njegovim rečima, Rusija se pri tome zalagala za ravnopravan pristup tehnologijama i naučnim dostignućima u biološkoj oblasti, pozivajući da se ne dozvoli jednostrano ograničavanje država-potpisnica konvencije.Rusiju je podržao niz zemalja čiji je broj počeo da raste zbog reakcije svetskih medija na objavljivanje dokumenata o vojno-biološkim aktivnostima Sjedinjenih Američkih Država.Istovremeno, u izveštajima nevladinih organizacija (Interpol, Svetska zdravstvena organizacija, Organizacija za zabranu hemijskog oružja, Komitet za Rezoluciju SB UN br. 1540), čiji zadaci nisu ni na koji način povezani sa predmetom i ciljevima konvencije, Kirilov je primetio prozapadne ideje o „opcionom režimu verifikacije Konvencije i mogućnosti njegove zamene neodgovarajućim mehanizmima.Povećan broj struktura koje se bave bioistraživanjemKirilov je dodao da je broj administrativnih struktura uključenih u sprovođenje bioistraživanja u SAD značajno porastao, a formiran je i Biro za globalno zdravlje, koji će učestvovati u stvaranju svetskog sistema za praćenje zaraznih bolesti.„Kako se ispostavilo, ovo nije jedina struktura koju je američka administracija formirala 2023. za organizovanje istraživanja dvostruke namene van nacionalne teritorije. Prvog avgusta formiran je Biro za globalno zdravlje i diplomatiju Stejt departmenta“, primetio je Kirilov. rekao.Prema njegovim rečima, zvanični cilj nove institucije je „međunarodna saradnja u oblasti efikasne prevencije, otkrivanja i kontrole zaraznih bolesti, uključujući HIV/AIDS“.„U praksi će biro odgovarati za utvrđivanje politike i koordinaciju dejstava Vašingtona za uspostavljanje globalnog sistema za praćenje zaraznih bolesti i postizanje liderstva Sjedinjenih Američkih Država u ovoj oblasti“, objasnio je general.On je dodao da je za rukovodioca nove strukture imenovan specijalni ambasador Džon Nkengasong, koji je ranije bio direktor Afričke regionalne kancelarije Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, strukture koja je uključena u sprovođenje vojno-bioloških programa SAD.Kirilov je naglasio da postoje dokumenti da je u promovisanju bioloških programa SAD u drugim zemljama na predlog Stejt departmenta učestvovao i bivši američki predsednik Barak Obama (2009-2017).Prema njegovom mišljenju, nezakonita vojno-biološka aktivnost SAD zahteva pravnu procenu praćenu nezavisnom istragom.Razmere vojno-bioloških aktivnosti SAD i obimnu saradnju izvođača potvrđuju ne samo dostupni dokumenti, već i izjave samih američkih političara. Konkretno, američki predsednički kandidat iz Demokratske partije Robert Kenedi Mlađi, u intervjuu novinaru Takeru Karlsonu priznao je da Sjedinjene Američke Države imaju biološke laboratorije u Ukrajini, gde se, između ostalog, razvija biološko oružje korišćenjem različitih vrsta novih sintetički izvedenih sojeva, kao i KRISP-R tehnologija i metode genetskog inženjeringa koje ranije nisu bile dostupne.„Ovakve izjave su potvrda ilegalnih vojno-bioloških aktivnosti SAD, zahtevaju pravnu procenu sa naknadnom nezavisnom istragom. Tokom intervjua se saznalo da je oko 36 hiljada ljudi uključeno u američki program biološkog naoružanja, dok se od javnosti skriva spisak objekata sa stepenom izolacije BSL-3 i BSL-4, gde se takva istraživanja sprovode“, objasnio je Kirilov.Prema Kenedijevim rečima, koje navodi Kirilov, sve je to postalo moguće nakon terorističkog napada 11. septembra i kasnijeg potpisivanja Patriotskog akta kojim je ponovo pokrenuta trka u naoružanju, ali uz upotrebu biološkog oružja. On je dodao da je ova odredba korišćena, između ostalog, kao rupa u međunarodnim ugovorima koje je ratifikovao američki Kongres.Član 10 Konvencije navodi da se njeni učesnici „obavezuju da promovišu što potpuniju razmenu opreme, materijala, naučnih i tehničkih informacija o upotrebi bakterioloških (bioloških) agenasa i toksina u miroljubive svrhe i imaju pravo da učestvuju u takvoj razmeni“.Osim toga, prema Konvenciji, njeni učesnici će „takođe sarađivati u pomaganju, pojedinačno ili zajedno sa drugim državama ili međunarodnim organizacijama, daljem razvoju i primeni naučnih otkrića u oblasti bakteriologije (biologije) za prevenciju bolesti ili za druge miroljubive svrhe“.
https://lat.sputnikportal.rs/20230816/ruska-vojska-sad-se-spremaju-za-novu-pandemiju-1159953569.html
https://lat.sputnikportal.rs/20230718/ruska-vojska-sad-planirale-testiranje-lekova-na-stanovnicima-trecih-zemalja-1158734667.html
sad
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Vesti
sr_RS
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
rusija, sad, biolaboratorije
rusija, sad, biolaboratorije
Ruska vojska: Obama i Stejt department promovisali vojne bioprograme SAD u inostranstvu
17:02 06.09.2023 (Osveženo: 17:38 06.09.2023) Sjedinjene Američke Države nameravaju da prošire mrežu bioloških laboratorija u inostranstvu koje kontrolišu i nastave program „Zajedničkog smanjenja pretnji“ nametnutog zemljama postsovjetskog prostora, saopštio je načelnik snaga za radijacionu, hemijsku i biološku zaštitu Oružanih snaga Rusije general-potpukovnik Igor Kirilov.
Prema njegovim rečima, predviđeno je da se radi po već razrađenoj šemi, kada su u realizaciju planova Pentagona uključena civilna ministarstva i posredničke organizacije, uključujući Centar za kontrolu i prevenciju infekcija (CDC).
Kirilov je naglasio da je tokom rada ekspertske grupe na jačanju Konvencije o zabrani razvoja, proizvodnje i skladištenja bakteriološkog (biološkog) i toksičnog oružja u Ženevi u avgustu, Pentagon objavio politički dokument „Pregled politike u oblasti biološke zaštite“ koji definiše delovanje Ministarstva odbrane SAD u ovoj oblasti do 2035. godine.
Politika koju je razradila američka administracija zasniva se na Strategiji nacionalne odbrane SAD, Nacionalnoj strategiji biološke bezbednosti i Planu za suprotstavljanju biološkim pretnjama i povećanju spremnosti za pandemije.
Kirilov je posebno istakao da, iako je navedeni cilj njegove realizacije „obuzdavanje upotrebe biološkog oružja i reagovanje na prirodne pojave“, dokument stvara pravni osnov za dalju vojno-biološku ekspanziju SAD i istraživanja van nacionalne teritorije.
„O vojno-biološkoj prirodi planirane aktivnosti svedoči i činjenica da će je sprovoditi Savet za biološku zaštitu kojim predsedava zamenik američkog ministra odbrane Vilijam La Plant“, rekao je Kirilov.
SAD žele globalnu kontrolu biološke situacije
General je primetio da Sjedinjene Američke Države i Ukrajina prikazuju vojno-biološka istraživanja kao miroljubivu saradnju prikrivajući se Konvencijom o biološkom oružju.
„Razgovarajući o pitanju nacionalne implementacije Koncencije, Ruska Federacija je još jednom pokrenula pitanje kršenja odredbi Konvencije od strane kijevskog režima i njegovih zapadnih pokrovitelja. Konstatovano je da SAD i Ukrajina pozicioniraju vojno-biološka istraživanja kao saradnju u miroljubive svrhe, skrivajući se iza člana 10. Konvencije“, rekao je on na brifingu.
Ruska strana ima dokumentovane dokaze o učešću američkog Stejt departmenta u realizaciji Programa unapređenja biološke bezbednosti od 2016. godine, rekao je Kirilov.
Prema njegovim rečima, u skladu sa planom finansiranja, predviđeno je izdvajanje najmanje 40 miliona dolara samo za privlačenje raznih američkih neprofitnih i nevladinih organizacija da učestvuju u programu.
Prema njegovim rečima, ovi materijali pokazuju aktivno učešće Stejt departmenta u biološkim programima u drugim zemljama, kao i težnju Vašingtona da koristi treće strane izvođača za skrivanje nalogodavaca i ciljeva sprovođenih istraživanja.
Takođe je dodao da SAD posebnu pažnju posvećuju sprovođenju svojih bioloških programa u zemljama Bliskog istoka, Jugoistočne Azije i Afrike, a Ukrajinu su izdvojile kao poseban region za bioprograme.
„Posebna pažnja posvećena je zemljama Bliskog istoka: Iraku, Jemenu, Jordanu; Jugoistočne Azije: Indoneziji, Filipinima; i Afrike: Keniji, Maroku, Ugandi“, precizirao je general.
Time SAD nastoje da uspostave globalnu kontrolu nad biološkom situacijom i za to preduzimaju administrativne, finansijske i diplomatske napore, ocenio je Kirilov.
„Razmere vojno-bioloških aktivnosti i obimna saradnja izvođača potvrđuju ne samo dobijena dokumenta, već i izjave predstavnika političkih krugova u samim Sjedinjenim Američkim Državama“, dodao je general.
Prema njegovim rečima, rad američkih biolaboratorija širom sveta predstavlja stalan izvor biopretnji, pre svega za zemlje u kojima se one nalaze.
„S obzirom na to da SAD nisu u stanju da kontrolišu sopstvene biološke objekte, aktivnosti američkih laboratorija širom sveta su stalni izvor bioloških pretnji, pre svega za stanovništvo onih zemalja u kojima su smeštene. Primer za to je Ukrajina, na čijoj teritoriji radi nekoliko desetina takvih objekata koje su sklonjene iz međunarodne kontrole“, naveo je Kirilov.
General je primetio da, po svemu sudeći, ni sama američka administracija ne zna tačan broj svojih bioloških laboratorija.
U prilog svojim rečima Kirilov je naveo slučaj u gradu Ridli (Kalifornija, SAD), gde je u martu 2023. godine otkrivena „podzemna“ laboratorija na teritoriji napuštene industrijske zgrade koja je radila sa patogenim mikroorganizmima. U njoj se nalazilo oko 30 frižidera i zamrzivača, termostata i opreme za kultivisanje mikroorganizama. U prostorijama laboratorije pronađeno je oko hiljadu transgenskih laboratorijskih životinja i oko osam stotina uzoraka biomaterijala. Analiza Centra za kontrolu i prevenciju infekcija otkrila je prisustvo najmanje dvadesetak patogena u uzorcima, uključujući uzročnike kovida 19, HIV-a i hepatitisa.
„Istragom je utvrđeno da laboratorija radi od oktobra 2022. godine uz grubo kršenje osnovnih principa biološke zaštite. Na primer, laboratorijske životinje su držane u nezadovoljavajućim uslovima, što je dovodilo do njihove smrti. Odlaganje biomaterijala, uključujući uzorke krvi, tkiva i seruma, obavljano je bez poštovanja sanitarnih standarda. Istovremeno, pravi vlasnik laboratorije nikada nije pronađen, a stvarni ciljevi njenih aktivnosti nisu utvrđeni“, naglasio je Kirilov.
On je napomenuo da ovo nije izolovan slučaj, potvrđujući nedostatak odgovarajuće kontrole SAD nad razvojima dvostruke namene.
Kako je naveo, Zapad promoviše ideju o stvaranju finansijskog fonda na platformi Konvencije o biološkom oružju za dodelu sredstava za projekte koji su mu od koristi.
On je podsetio da je u periodu od 8. do 17. avgusta 2023. godine u Ženevi održan drugi sastanak radne grupe za jačanje Konvencije o zabrani biološkog i toksičnog oružja. Događaj je održan sa ciljem razvijanja konkretnih i efikasnih mera za jačanje Konvencije o zabrani razvoja, proizvodnje i skladištenja bakteriološkog (biološkog) i toksičnog oružja.
„Uprkos čisto stručnoj prirodi sastanka, zbog stava Sjedinjenih Američkih Država i Ukrajine, rasprava o dnevnom redu bila je izuzetno politizovana. Zapadna grupa zemalja promovisala je ideju o stvaranju dobrovoljnog finansijskog fonda na platformi Konvencije, koju kontroliše posebno formirana komisija sa mogućnošću izdvajanja namenskih sredstava za projekte koji im odgovaraju“, precizirao je Kirilov.
Prema njegovim rečima, Rusija se pri tome zalagala za ravnopravan pristup tehnologijama i naučnim dostignućima u biološkoj oblasti, pozivajući da se ne dozvoli jednostrano ograničavanje država-potpisnica konvencije.
Rusiju je podržao niz zemalja čiji je broj počeo da raste zbog reakcije svetskih medija na objavljivanje dokumenata o vojno-biološkim aktivnostima Sjedinjenih Američkih Država.
Istovremeno, u izveštajima nevladinih organizacija (Interpol, Svetska zdravstvena organizacija, Organizacija za zabranu hemijskog oružja, Komitet za Rezoluciju SB UN br. 1540), čiji zadaci nisu ni na koji način povezani sa predmetom i ciljevima konvencije, Kirilov je primetio prozapadne ideje o „opcionom režimu verifikacije Konvencije i mogućnosti njegove zamene neodgovarajućim mehanizmima.
Povećan broj struktura koje se bave bioistraživanjem
Kirilov je dodao da je broj administrativnih struktura uključenih u sprovođenje bioistraživanja u SAD značajno porastao, a formiran je i Biro za globalno zdravlje, koji će učestvovati u stvaranju svetskog sistema za praćenje zaraznih bolesti.
„Kako se ispostavilo, ovo nije jedina struktura koju je američka administracija formirala 2023. za organizovanje istraživanja dvostruke namene van nacionalne teritorije. Prvog avgusta formiran je Biro za globalno zdravlje i diplomatiju Stejt departmenta“, primetio je Kirilov. rekao.
Prema njegovim rečima, zvanični cilj nove institucije je „međunarodna saradnja u oblasti efikasne prevencije, otkrivanja i kontrole zaraznih bolesti, uključujući HIV/AIDS“.
„U praksi će biro odgovarati za utvrđivanje politike i koordinaciju dejstava Vašingtona za uspostavljanje globalnog sistema za praćenje zaraznih bolesti i postizanje liderstva Sjedinjenih Američkih Država u ovoj oblasti“, objasnio je general.
On je dodao da je za rukovodioca nove strukture imenovan specijalni ambasador Džon Nkengasong, koji je ranije bio direktor Afričke regionalne kancelarije Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, strukture koja je uključena u sprovođenje vojno-bioloških programa SAD.
Kirilov je naglasio da postoje dokumenti da je u promovisanju bioloških programa SAD u drugim zemljama na predlog Stejt departmenta učestvovao i bivši američki predsednik Barak Obama (2009-2017).
Prema njegovom mišljenju, nezakonita vojno-biološka aktivnost SAD zahteva pravnu procenu praćenu nezavisnom istragom.
Razmere vojno-bioloških aktivnosti SAD i obimnu saradnju izvođača potvrđuju ne samo dostupni dokumenti, već i izjave samih američkih političara. Konkretno, američki predsednički kandidat iz Demokratske partije Robert Kenedi Mlađi, u intervjuu novinaru Takeru Karlsonu priznao je da Sjedinjene Američke Države imaju biološke laboratorije u Ukrajini, gde se, između ostalog, razvija biološko oružje korišćenjem različitih vrsta novih sintetički izvedenih sojeva, kao i KRISP-R tehnologija i metode genetskog inženjeringa koje ranije nisu bile dostupne.
„Ovakve izjave su potvrda ilegalnih vojno-bioloških aktivnosti SAD, zahtevaju pravnu procenu sa naknadnom nezavisnom istragom. Tokom intervjua se saznalo da je oko 36 hiljada ljudi uključeno u američki program biološkog naoružanja, dok se od javnosti skriva spisak objekata sa stepenom izolacije BSL-3 i BSL-4, gde se takva istraživanja sprovode“, objasnio je Kirilov.
Prema Kenedijevim rečima, koje navodi Kirilov, sve je to postalo moguće nakon terorističkog napada 11. septembra i kasnijeg potpisivanja Patriotskog akta kojim je ponovo pokrenuta trka u naoružanju, ali uz upotrebu biološkog oružja. On je dodao da je ova odredba korišćena, između ostalog, kao rupa u međunarodnim ugovorima koje je ratifikovao američki Kongres.
„Podsećam da su SAD upravo 2001. godine blokirale rad na pravno obavezujućem protokolu Konvencije o biološkom oružju, čime je potpuno isključena mogućnost međunarodne kontrole njihovih vojno-bioloških istraživanja“, naglasio je Kirilov.
Član 10 Konvencije navodi da se njeni učesnici „obavezuju da promovišu što potpuniju razmenu opreme, materijala, naučnih i tehničkih informacija o upotrebi bakterioloških (bioloških) agenasa i toksina u miroljubive svrhe i imaju pravo da učestvuju u takvoj razmeni“.
Osim toga, prema Konvenciji, njeni učesnici će „takođe sarađivati u pomaganju, pojedinačno ili zajedno sa drugim državama ili međunarodnim organizacijama, daljem razvoju i primeni naučnih otkrića u oblasti bakteriologije (biologije) za prevenciju bolesti ili za druge miroljubive svrhe“.
