https://lat.sputnikportal.rs/20230606/crnogorski-knjizevnici-obiljezili-dan-puskina-1156824974.html
Crnogorski književnici obilježili Dan Puškina
Crnogorski književnici obilježili Dan Puškina
Sputnik Srbija
Udruženje književnika Crne Gore, povodom Međunarodnog dana Puškina, jednog od najvećih ruskih i svjetskih pesnika, danas je ispred spomenika Puškinu u Podgorici... 06.06.2023, Sputnik Srbija
2023-06-06T13:12+0200
2023-06-06T13:12+0200
2023-06-06T13:12+0200
region
region
region – društvo
crna gora
aleksandar puškin
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e7/06/06/1156824554_0:57:1600:957_1920x0_80_0_0_2d09fbebdb7168cf4b3e718cd02db211.jpg
Besjedu o životu i delu najvoljenijeg ruskog pjesnika Aleksandra Puškina, kazivao je književnik Bojan Rajević.On je istakao da „nama, u Crnoj Gori, Puškin je mogao postati posebno blizak i drag i stoga što je u mnogo čemu podijelio sudbinu sa Njegošem; da pomenemo samo to da su oba život okončala u 38. godini i zauzeli povlašćeno mjesto u kulturama svojih naroda“.Našu današnju prisnost sa Puškinom potvrdio je blaženopočivši mitropolit Amfilohije, recitujući, u svojim posljednjim ovozemaljskim danima, u Kliničko bolničkom centru Crne Gore, stihove Puškinove pjesme „Taljige života“, u prevodu Milorada Pavića.Puškin je 1834. godine sastavio „Pjesme zapadnih Slovena“ – zbirku prevoda i podražavanja srpskom narodnom pjesništvu. U njoj se našla i pjesma „Bonaparta i Crnogorci“ koju je Puškin preveo iz Merimeovih „Gusala“. Pjesma predstavlja pričanje jednog učesnika, Crnogorca, o sukobu između francuske vojske i Crnogoraca: „Černogorcы? čto takoe? – / Bonaparte voprosil: – / Pravda lь: эto plemя zloe, / Ne boitsя naših sil?“Milorad Pavić, i sâm opsjednut Puškinom, kao mogući razlog zašto je na ovu pjesmu pao Puškinov izbor navodi to što „pesnik se celog života sećao ruskih pukova koje je u detinjstvu pratio u rat protiv Napoleona“. Može se pretpostaviti da je Puškinu i naša narodna poezija bila bliska upravo zbog njene slobodoljubivosti i otpora zlu neslobode. U pjesmi „Bonaparta i Crnogorci“ Puškin opjevava dovitljivost Crnogoraca da nadmudre osvajača, ističući na štapu svoje kape kako bi ga zavarali, a zatim će pesme čitati članovi UKCG i zaljubljenici u tragičnu biografiju pjesnika koji se voli i čijim se slobodarskim idealima veruje.” kazao je, između ostaloga Rajović.Pjesme u slavu Puškina danas su čitali crnogorski pjesnici Perivoje Popović, Andrija Markuš, Budimir Dubak, Nenad Skrobanović, Dušica Radović, Lekso Rakočević, Miljan Nikolić, Slobodan Došljak, Nikola Nenezić, Darko Bulić i Milica Kralj.Ambasador Rusuje u Crnoj Gori Vladislav Maslenikov je pozdravio prisutne i zahvalio se Udruženju književnika što tradicionalno obilježava Dan Puškina. Ukazao je na značaj i djelo Puškina, ne samo za Rusiju, već i za čitav svijet.U ime Amabasade Rusije Maslenikov je položio vijenac na spomenik slavnom pjesniku, a u ime UKCG cvijeće je položila Milica Kralj, urednica Tribine „Riječ“.
crna gora
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Boban Novović
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e6/0c/09/1147606133_347:0:2395:2048_100x100_80_0_0_8c22c9da32c7d4790eb765ae45c40f9a.jpg
Boban Novović
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e6/0c/09/1147606133_347:0:2395:2048_100x100_80_0_0_8c22c9da32c7d4790eb765ae45c40f9a.jpg
Vesti
sr_RS
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Srbija
feedback.rs@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Boban Novović
https://cdn1.img.sputnikportal.rs/img/07e6/0c/09/1147606133_347:0:2395:2048_100x100_80_0_0_8c22c9da32c7d4790eb765ae45c40f9a.jpg
region, region – društvo, crna gora, aleksandar puškin
region, region – društvo, crna gora, aleksandar puškin
Crnogorski književnici obilježili Dan Puškina
Udruženje književnika Crne Gore, povodom Međunarodnog dana Puškina, jednog od najvećih ruskih i svjetskih pesnika, danas je ispred spomenika Puškinu u Podgorici, održalo Tribinu pod tematskim naslovom „Riječ“. UKCG više od dve decenije tradicionalno obeležava 6.jun, Međunarodni dan Puškina, povodom 244 godine od rođenja slavnog pjesnika.
Besjedu o životu i delu najvoljenijeg ruskog pjesnika Aleksandra Puškina, kazivao je književnik Bojan Rajević.
On je istakao da „nama, u Crnoj Gori, Puškin je mogao postati posebno blizak i drag i stoga što je u mnogo čemu podijelio sudbinu sa Njegošem; da pomenemo samo to da su oba život okončala u 38. godini i zauzeli povlašćeno mjesto u kulturama svojih naroda“.
Našu današnju prisnost sa Puškinom potvrdio je blaženopočivši mitropolit Amfilohije, recitujući, u svojim posljednjim ovozemaljskim danima, u Kliničko bolničkom centru Crne Gore, stihove Puškinove pjesme „Taljige života“, u prevodu Milorada Pavića.
Puškin je 1834. godine sastavio „Pjesme zapadnih Slovena“ – zbirku prevoda i podražavanja srpskom narodnom pjesništvu. U njoj se našla i pjesma „Bonaparta i Crnogorci“ koju je Puškin preveo iz Merimeovih „Gusala“. Pjesma predstavlja pričanje jednog učesnika, Crnogorca, o sukobu između francuske vojske i Crnogoraca: „Černogorcы? čto takoe? – / Bonaparte voprosil: – / Pravda lь: эto plemя zloe, / Ne boitsя naših sil?“
Milorad Pavić, i sâm opsjednut Puškinom, kao mogući razlog zašto je na ovu pjesmu pao Puškinov izbor navodi to što „pesnik se celog života sećao ruskih pukova koje je u detinjstvu pratio u rat protiv Napoleona“. Može se pretpostaviti da je Puškinu i naša narodna poezija bila bliska upravo zbog njene slobodoljubivosti i otpora zlu neslobode. U pjesmi „Bonaparta i Crnogorci“ Puškin opjevava dovitljivost Crnogoraca da nadmudre osvajača, ističući na štapu svoje kape kako bi ga zavarali, a zatim će pesme čitati članovi UKCG i zaljubljenici u tragičnu biografiju pjesnika koji se voli i čijim se slobodarskim idealima veruje.” kazao je, između ostaloga Rajović.
Pjesme u slavu Puškina danas su čitali crnogorski pjesnici Perivoje Popović, Andrija Markuš, Budimir Dubak, Nenad Skrobanović, Dušica Radović, Lekso Rakočević, Miljan Nikolić, Slobodan Došljak, Nikola Nenezić, Darko Bulić i Milica Kralj.
Ambasador Rusuje u Crnoj Gori Vladislav Maslenikov je pozdravio prisutne i zahvalio se Udruženju književnika što tradicionalno obilježava Dan Puškina. Ukazao je na značaj i djelo Puškina, ne samo za Rusiju, već i za čitav svijet.
U ime Amabasade Rusije Maslenikov je položio vijenac na spomenik slavnom pjesniku, a u ime UKCG cvijeće je položila Milica Kralj, urednica Tribine „Riječ“.
