Fotografija kineskog ambasadora kako gazi po ljudima zgrozila sve: „Pogrešno ste protumačili“

Kineski ambasador Tang Songen posetio je tu državu ranije ovog meseca, a fotografija koja je snimljena prilikom njegovog dolaska prikazuje kako on hoda po leđima mladića koji su legli na tlo ispred njega. Ambasador pritom drži ruke dveju mladih žena obučenih u tradicionalne haljine.

Dok neki posmatrači tvrde da ta fotografija simbolizuje rastući uticaj Kine u Kiribatiju, drugi pak tvrde da je ova praksa tradicionalna i da je fotografija zapravo pogrešno protumačena, piše „Gardijan“.

O tome se oglasio i američki ataše za odbranu na pet pacifičkih ostrva, uključujući i Kiribati.

„Jednostavno ne mogu da zamislim bilo koji scenario u kom je hodanje po leđima dece prihvatljivo ponašanje ambasadora bilo koje zemlje (a isto vredi i za odrasle osobe)“, napisao je zapovednik Konstantin Panajotu na Tviteru.

Član australijskog parlamenta Dejv Šarma, bivši diplomat koji je služio u australijskoj misiji u Papua Novoj Gvineji, takođe je iznenađen fotografijom.

„Bio bih vrlo iznenađen kada bi australijski predstavnik učestvovao na ceremoniji ovakve vrste“, rekao je Šarma za Ej-Bi-Si.

Međutim, mnogi stanovnici Kiribatija ističu da je reč o uobičajenoj praksi na tamošnjim ostrvima, te da je ta formalni gest dobrodošlice izvučen iz konteksta.

„Ovo je način na koji naše ostrvo pokazuje dobrodošlicu gostima“, napisao je Adlih Žtuc.

„Ako se stranac oženi i uđe u ovdašnju porodicu, muškarci bi legli na tlo kao znak dobrodošlice. Kada je pak reč o ženama, muškarci ih nose na ramenima. To je uobičajeno ponašanje na venčanjima i prilikom nečije prve posete. Nemojmo manipulisati činjenicama“, dodaje.

Profesorka na australijskom univerzitetu dr Katerina Teajiva kaže da, iako simbolika ovde može biti moćna, ipak se čini da narod Marakeija u ovom slučaju ukazuju čast i gostoprimstvo, a ne znake pokoravanja, prenosi Jutarnji.hr.

„Poznato je da ljudi s Marakeija slede običaje svoje zemlje. Svi bi trebalo da budu manje histerični u vezi s time i više poštuju raznolikost i pacifičke običaje. Ostrvljani bi trebalo da imaju svoje kulturno samoodređenje. Pacifički narodi mogu sami da utvrde koje običaje treba zadržati, a koje menjati ako su nasilni, diskriminišući i slično“, jedna je od reakcija na društvenim mrežama.

Ambasador Tang je istakao da su on i njegov tim bili srdačno dočekani, te da su starešine, ostrvsko veće i lokalno stanovništvo bili izuzetno ljubazni. U izjavi se dodaje i da je primarni cilj ove posete uspostaviti odnos Kine i Kiribatija koji bi više koristio Kiribatiju.