Tela američkog vojnika i Japanke su pronađeni u jednom stanu u gradu Tjatanu. Kako javlja agencija Kjodo, ubica je služio u štabu američke vojske u Okinavi.
Zamenik šefa japanske diplomatije Takeo Akido saopštio je telefonom američkom ambasadoru Vilijamu Hagertiju da je „krajnje ogorčen“ zbog incidenta i da izražava odlučan protest. Japanski diplomata je zatražio od Vašingtona da sarađuje u istrazi, jačanju discipline američkih vojnika i sprečavanju takvih slučajeva u budućnosti.
Hagerti je izrazio duboko žaljenje i obećao svestranu saradnju sa japanskim vlastima.
Od vraćanja Okinave pod suverenitet Japana 1972. godine zabeleženo je 5.600 krivičnih prekršaja američkih vojnika, od koji je svaki deseti (571) bio težak zločin.
