Prevodilac njegovih knjiga Tatjana Šotra-Katunarić kaže da je morao da otkaže svoju posetu iz ličnih razloga:
„U Srbiji je objavljeno 27 Besonovih knjiga. Njemu je jako stalo da se njegova dela prevode na srpski jezik, jer kako ističe to je izraz njegovog neprijateljskog stava prema antisrpskom zapadnjačkom mišljenju“.
Veliki prijatelj Srbije svoju odbranu srpskog naroda počeo je još 1995. godine kada je u Francuskoj objavio knjigu „(Krik) Protiv klevetnika Srbije“.
U Srbiji je boravio i tokom NATO bombardovanja Jugoslavije 1999. godine, a prošle godine je bio gost Beogradskog sajma knjiga i predstavio svoju knjigu „Đoković: Odbijam/Rat zvezde“.
„Objavio sam u Srbiji 27 knjiga da bih izrazio svoje radikalno neprijateljstvo prema antisrpskom zapadnjačkom mišljenju“, poručio je francuski pisac.
Beson je trebalo danas da na štandu „Čigoja štampe“ predstavi i potpisuje svoju knjigu „Prizori iz mog pariskog života“, objavljenu uoči Sajma knjiga, a potom da na štandu Francuske, počasnog gosta, govori o Srbiji u Francuskoj danas.