Temperamentni stručnjak se nije snašao u Borcu iz Banjaluke, a Tomislav Sivić i Saša Mrkić se nisu snašli na klupi Radničkog, pa su se na Čairu odlučili za sigurnu varijantu i za trenera koji se već „zlatnim slovima" upisao u istoriju kluba, koji sledeće godine slavi 100 godina od osnivanja.
Lalatović je u sezoni 2018/19. vodio Radnički do naslova vicešampiona Srbije i to je najbolja sezona ovog kluba ikada na domaćoj sceni. Usput su srušeni brojni rekordi.
Poslete sezone je otišao u Vojvodinu, pa se vratio u Niš 2021. godine, počeo pripreme sa ekipom, ali je onda dobio poziv od Al Batina iz Saudijske Arabije, koji nije mogao da odbije.
Tokom karijere, pored pomenutih klubova, trenirao je i Srem, Proleter, Napredak, Crvenu zvezdu, Borac Čačak, Čukarički, Voždovac, Radnički Kragujevac, kao i selekcije Srbije do 20 i 21 godine.