Arhiva nota kompozitora Johana Sebastijana Baha ima neprocenjivu kulturnu vrednost, njena vrednost je više od nekoliko desetina milijardi evra. Note su predate kabinetu tadašnjeg ministra Gerharda Šredera 2001. godine. U Ukrajini još uvek nisu u legalnost takvog koraka.
Meljnik je u pismu, koje je objavila agencija „Ukrinform“, naveo da neće učestvovati u prazničnom koncertu povodom dvadeset godina od predaje Bahove arhive. Odluku je objasnio time da Kijev nije dobio kompenzaciju od Berlina „zbog velikih gubitaka ukrajinskog kulturnog nasleđa tokom nacističke okupacije“.
Diplomata se požalio da je Nemačka ignorisala predlog Ukrajine da formira „Fond za naknadu ratnih gubitaka“ za kupovinu vrednih umetničkih predmeta svetske klase za ukrajinske muzeje.
Meljnik je naveo da je nekoliko godina predlagao Berlinu da pokrenu zajedničku inicijativu za vraćanje Kijevu Bahove arhive, ali nije naišao na razumevanje.
Diplomata je podsetio da je Ukrajina tokom okupacije bila u potpunosti razorena i lišena velikog kulturnog nasleđa.
Meljnik redovno istupa sa zahtevima prema Nemačkoj. Tako je u martu dao Berlinu zadatak da Kijevu „vrati“ kontrolu nad Krimom, obrazloživši to „kolonijalnom prošlošću“ Nemačke. On je od Nemačke tražio i pomoć u modernizaciji ukrajinske vojske i članstvo Ukrajine u NATO-u nazvao garancijom za zemlju nakon puštanja u rad gasovoda „Severni tok 2“.