Prava istina je u omaškama

Džon Bolton je na Tviteru pogrešno napisao prezime samoproglašenog predsednika Venecuele Huana Gvaida (Guaidó) i ambiciozni opozicioni političar se pretvorio u Huana Gijada (Guiado).
Sputnik

Jedan od mogućih prevoda španske reći „Guiado“ je „kontrolisan“, pa nije jasno da li se zaista radi o omašci ili je američkog predsednika za nacionalnu bezbednost iznenada uhvatio napad iskrenosti.

Komentar