Početkom drugog dela sezone bilo je jasno da će se Partizan i Bugarin Karabeljov rastati, samo je bilo pitanje u koji klub će preći.
Pominjao se Šalke, poljski Viđev, kao i Rapid, ali će na kraju nova destinacija biti Malme.
Najtrofeniji švedski klub pristao je na uslove koje su tražili beogradski crno-beli.
Nakon što je Srđan Blagojević napustio Humsku, dolaskom Nenada Stojakovića, Janis Karabeljov je izgubio mesto u startnoj postavi i bio je to glavni razlog da dve strane razmišljaju o rastanku.
Karabeljov je za Partizan odigrao 27 utakmica postigao je dva gola i upisao četiri asistencije.
Partizan je u zamenu za njegovu slobodu tražio od Malmea brojne procente i bonuse. U slučaju prodaje, crno-beli bi mogli da inkasiraju do 400.000 evra.