Šta je sve od onog što karakteriše naše vreme izašlo ispod Gogoljevog šinjela, šta Dostojevski duguje velikom piscu i pravoslavnom misliocu, čija su integralna Sabrana dela nedavno objavljena u izdavačkoj kući „Neven“, da li je Gogolj svojim delom anticipirao i 21. vek, u kom je moguće prepoznati i revizore i čičikove – za „Orbitu kulture“ objašnjava prevodilac Gogoljevih dela duhovne i religijske tematike Ranko Gojković.