Na poklonu je bilo ispisano „Dar Emiru Kusturici od Ruskog doma u Beogradu i ruske ambasade u Srbiji, a Putinova čestitka pročitana je naglas pred okupljenima.
„Poštovani gospodine Kusturica! Srdačno Vam čestitam sedamdeseti rođendan. Čovek hrabre, višestrane darovitosti, istinski umetnik – s pravom ste stekli slavu jednog od najpoznatijih filmskih reditelja našeg vremena, afirmisali ste se kao traženi glumac, muzičar i pisac, autor nešablonskih stvaralačkih projekata. Svojim talentovanim delima upisali ste blistavu stranicu u istoriju svetske umetnosti. Posebno bih istakao Vašu aktivnu društvenu poziciju i ogroman doprinos realizaciji značajnih inicijativa u humanitarnoj sferi usmerenih na jačanje poverenja i međusobnog razumevanja između naroda. Želim Vam zdravlje, inspiraciju i nove uspehe. Vladiir Putin“.
Poklon „Prozor na Istok“ Kusturici je uručio direktor Ruskog doma Jevgenij Baranov, a Kusturica, koji je bio vrlo dirnut ovim gestom i znakom poštovanja, rekao je da nema dovoljno reči kojima bi izrazio ono šta oseća.
„Zahvaljujem Vam puno i mislim da je ovo srodnost naših duša i naših kultura i mi treba da radimo na tome kako bi te kulture bile žive. Iz tog razloga, ja iz ovog svog malog raja odlazim uskoro u Moskvu da bi radio na filmu o Dostojevskom. Sve ovo što se sada dešava u svetu i Evropi, Fjodor Mihajlović je predvideo i rekao nam da moramo da razmišljamo, da se držimo zajedno i da više povezujemo naše kulture. Radiću sve što je u mojoj moći kako bi naše dve kulture postale još bliže. Hvala vam“.
Kusturica je dodao i kako će se Putinu lično zahvaliti kad ga bude uživo video.