Novosadski klub je ozvaničio da je Lalatović njihov novi-stari trener, dok ga je Neško Milovanović, sportski direktor Mladosti, ispratio poželevši mu sve najbolje.
Lalatović je sedeo na klupi „novosadske stare dame“ u sezoni 2015/2016, zatim i u periodu od 2019. do 2021. godine, kada je osvojio Kup Srbije 2020. godine.
Kako je Vojvodina imala samo privremenog trenera Nemanju Krtolicu, tako ga je Nenad Lalatovć nasledio. Pre Lalatović i Krtolice trener kluba sa „Karađorđa“ bio je Božidar Bandović.
Zvanična promocija Nenada Lalatovića u Vojvodini zakazana je za sredu u sportskom centru „Vujadin Boškov“.