„Koliko nam je poznato, japanska strana podnela je zahtev građanskom sudu u gradu Asahikava za naknadu štete. Sud je udovoljio zahtevu i u okviru toga „Amuru“ su oduzeta dokumenta neophodna za plovidbu, kako bi se garantovala kaucija“, naglasili su u Generalnom konzulatu.
U sredu je japanska agencija Kjodo saopštila da je sud u Japanu zadržao „Amur“ kao zalog za plaćanje odštete zbog sudara sa japanskim brodom. Kasnije je generalni konzul Rusije u Saporu Sergej Marin izjavio da je ruski brod zadržan u Japanu zbog parničnog postupka usled administrativnog kršenja.
Pri tome su vlasnici ruskog broda rekli da nemaju nikakva zvanična dokumenta o zadržavanju broda u Japanu. Kako je rekao predstavnik kompanije „Amurskoje“, „danas ili sutra bi sve trebalo da bude završeno, a brod da krene“.
Ruski ribarski brod „Amur“ isplovio je 26. maja iz Korsakova u Mombecu sa tovarom kraba. Na 23 kilometra od krajnje tačke rute došlo je do sudara sa ribarskim brodom „Dai-hati Hoko-maru“.